Well I was born in a small town
And I live in a small town
Prob’ly die in a small town
Oh, those small — communities
All my friends are so small town
My parents live in a same small town
My job is so small town
Provides little opportunity, hey!
Educated in a small town
Taught to fear Jesus in a small town
Used to daydream in that small town
But I’ve seen it all in a small town
Had myself a ball in a small town
Married an L.A. doll and brought her to this small town
Now she’s small town just like me No I cannot forget where it is that I come from
I cannot forget the people who love me Yeah, I can be myself here in this small town
And people let me be just what I want to be Got nothing against a big town
Still hayseed enough to say
Look who’s in the big town
But my bed is in a small town
Oh, that’s good enough for me Well I was born in a small town
And I can breathe in a small town
Gonna die in a small town
Ah, that’s prob’ly where they’ll bury me
Small Town | 1994
Исполнитель: John MellencampПеревод песни
Что ж, я родился в маленьком городке
И живу в маленьком городке,
Просто умираю в маленьком городке.
О, эти маленькие сообщества.
Все мои друзья такие маленькие.
Мои родители живут в одном маленьком городке.
Моя работа так мала,
Что у меня мало возможностей, Эй!
Образованный в маленьком городке,
Учил бояться Иисуса в маленьком городке,
Когда-то мечтал в этом маленьком городке,
Но я видел все это в маленьком городке,
Устроил себе бал в маленьком городке,
Женился на кукле Лос-Анджелеса и привел ее в этот маленький город.
Теперь она маленький город, как и я, Нет, я не могу забыть, откуда я родом.
Я не могу забыть людей, которые любят меня, Да, я могу быть собой здесь, в этом маленьком городке,
И люди позволяют мне быть тем, кем я хочу быть, у меня нет ничего против большого города,
Все еще достаточно серого, чтобы сказать:
"Посмотри, кто в большом городе,
Но моя кровать в маленьком городе".
О, это достаточно хорошо для меня, Что ж, я родился в маленьком городке,
И я могу дышать в маленьком городке,
Который умрет в маленьком городке,
Ах, это пробы, где меня похоронят.
И живу в маленьком городке,
Просто умираю в маленьком городке.
О, эти маленькие сообщества.
Все мои друзья такие маленькие.
Мои родители живут в одном маленьком городке.
Моя работа так мала,
Что у меня мало возможностей, Эй!
Образованный в маленьком городке,
Учил бояться Иисуса в маленьком городке,
Когда-то мечтал в этом маленьком городке,
Но я видел все это в маленьком городке,
Устроил себе бал в маленьком городке,
Женился на кукле Лос-Анджелеса и привел ее в этот маленький город.
Теперь она маленький город, как и я, Нет, я не могу забыть, откуда я родом.
Я не могу забыть людей, которые любят меня, Да, я могу быть собой здесь, в этом маленьком городке,
И люди позволяют мне быть тем, кем я хочу быть, у меня нет ничего против большого города,
Все еще достаточно серого, чтобы сказать:
"Посмотри, кто в большом городе,
Но моя кровать в маленьком городе".
О, это достаточно хорошо для меня, Что ж, я родился в маленьком городке,
И я могу дышать в маленьком городке,
Который умрет в маленьком городке,
Ах, это пробы, где меня похоронят.