Тексты и переводы песен /

The Morning: Another Morning | 1967

Balloons flying
Children sighing
What a day to go kite flying
Breezes cool
Away from school
Cowboys fighting out a duel
Time seems to stand quite still
In a child’s world it always will
Fishes biting
So exciting
Lunchtime sounds so inviting
Angler Bill, He gets a thrill
Sitting, watching bobbing quill
Time seems to stand quite still
In a child’s world it always will
Yesterday’s dreams
Are tomorrow’s sighs
Watch children playing
They seem so wise
Mary Green
Today’s a queen
One thousand dollies are a-dreaming
Cotton frocks and golden locks
Her palace is an orange box
Time seems to stand quite still
In a child’s world it always will

Перевод песни

Воздушные шары летят,
Дети вздыхают.
Что за день, чтобы пойти, воздушный змей, летящий,
Прохладный ветерок
Вдали от школьных
Ковбоев, сражающихся на дуэли,
Время, кажется, стоит на месте
В мире ребенка, он всегда будет
Клев рыбы.
Так волнующе
Звучит обед, так привлекательно.
Рыболов Билл, он получает кайф,
Сидя, наблюдая за качающейся гусиной.
Время, кажется, стоит на месте
В мире ребенка, оно всегда будет.
Вчерашние мечты-
Это завтрашние вздохи,
Смотри, Как дети играют,
Они кажутся такими мудрыми.
Мэри Грин,
Сегодня Королева.
Тысяча кукол-
Это хлопковые платьица и золотые замки,
Ее дворец-оранжевая коробка.
Время, кажется, стоит на месте
В мире ребенка, оно всегда будет.