Тексты и переводы песен /

ANYWHERE BUT HERE - ALBUM VERSION | 2008

Is this the end of the moment
Or just a beautiful unfolding of a love that will never be or maybe be?
Everything that I never thought could happen
Or ever come to pass and I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed
Cause you are…
Beautiful inside
So lovely and I can’t see why I’d do anything without you, you are…
And when I’m not with you
I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
(Anywhere but here)
Is this a natural feeling
Or is it just me bleeding?
All my thoughts and dreams
In hope that you will be with me or
Is this a moment to remember
Or just a cold day in December?
I wonder, if maybe, oh, maybe I could be
All you ever dreamed, cause you are…
You’re beautiful inside
So lovely and I can’t see why I’d do anything without you, you are…
And when I’m not with you
I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you
(Anywhere but here
Anywhere but here)
Is this the end of the moment
Or just a beautiful unfolding of a love that will never be for you and me?
Cause you are…
You’re beautiful inside
You’re so lovely
And I can’t see why I’d do anything without you, you are…
And when I’m not with you
Yeah, I know that it’s true
That I’d rather be anywhere but here without you, oh
(Anywhere but here)
Yeah, oh oh, oh
(Anywhere but here)

Перевод песни

Это конец мгновения
Или просто прекрасное раскрытие любви, которой никогда не будет, а может быть и не будет?
Все, о чем я никогда не думал, может случиться.
Или когда-нибудь сбудется, и я задаюсь
Вопросом, может быть, может быть, я могу быть всем, о чем ты когда-либо мечтал?
Потому что ты...
Красивая внутри.
Так мило, и я не понимаю, почему я бы сделал что-нибудь без тебя, ты...
И когда я не с тобой.
Я знаю, что это правда,
Что я предпочел бы быть где угодно, но только не здесь, без тебя (
где угодно, только не здесь).
Это естественное чувство
Или я просто истекаю кровью?
Все мои мысли и мечты
В надежде, что ты будешь со мной.
Это мгновение, чтобы вспомнить
Или просто холодный день в декабре?
Интересно, может быть, О, может быть, я могу быть
Всем, о чем ты когда-либо мечтала, потому что ты ...
Ты прекрасна внутри.
Так мило, и я не понимаю, почему я бы сделал что-нибудь без тебя, ты...
И когда я не с тобой.
Я знаю, что это правда,
Что я предпочел бы быть где угодно, но здесь, без тебя (
где угодно, но не здесь
Где угодно, только не здесь)
Это конец мгновения
Или просто прекрасное раскрытие любви, которой никогда не будет для нас с тобой?
Потому что ты ...
Ты прекрасна внутри.
Ты так прекрасна,
И я не понимаю, почему я сделал бы все без тебя, ты...
И когда я не с тобой.
Да, я знаю, что это правда,
Что я лучше буду где угодно, но только не здесь, без тебя, О (
где угодно, только не здесь).
Да, о-о-о (
Где угодно, только не здесь)