Places I've Never Been | 1996

I’ve never seen the sunset at Montigo Bay
But my heart melts when you look at me that way
And I’ve never seen the snowfall
From a rocky mountain sky
But I get a chill just by lookin' in your eyes
'Cause you take me places I’ve never been
I travel the world in your arms and back again
I have no need to wander or go chasing those four winds
'Cause you take me places I’ve never been
I may never see the wonders of this Earth
I may never hold treasures of great worth
I could search the whole world over
But I don’t have to go that far
I’ve got it all right here in my arms
'Cause you take me places I’ve never been
I travel the world in your arms and back again
I have no need to wander or go chasing those four winds
'Cause you take me places I’ve never been
'Cause you take me places I’ve never been

Я никогда не видел заката в заливе Монтиго,
Но мое сердце тает, когда ты смотришь на меня так,
И я никогда не видел снегопада
С скалистого горного неба,
Но я остываю, просто глядя в твои глаза,
потому что ты берешь меня туда, где я никогда не был.
Я путешествую по миру в твоих объятиях и обратно.
Мне не нужно скитаться или гоняться за этими четырьмя ветрами,
потому что ты берешь меня туда, где я никогда не был.
Возможно, я никогда не увижу чудес этой земли.
Может, у меня никогда и не будет сокровищ,
Я мог бы искать по всему миру,
Но мне не нужно заходить так далеко.
У меня все в руках,
потому что ты занимаешь места, где я никогда не был.
Я путешествую по миру в твоих объятиях и обратно.
Мне не нужно блуждать или гоняться за этими четырьмя ветрами,
потому что ты берешь меня туда, где я никогда не был,
потому что ты берешь меня туда, где я никогда не был.