Frank Kirkland — drums, Peggy Jones — guitar
Jerome Green — maracas & vocal.
Recorded: Sept 1958 NYC, Originally Checker #907.
B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007
I was sittin' in my front room
I heard a loud crash
I run to the window to see what was there
Out into trouble my old apple tree
There was a one-eyed-purple-people-eater
Lookin' at me He yelled, 'Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh'
I jumped in my plane
And I took to the clouds
I had to go see what the mess all about-a
A-this mess my mother did not understand
All these funny lookin' people from another land
He hollered, 'Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh'
My baby standing in the do' and she was hollin' real loud
'Bo Diddley, Bo Diddley, don’t leave me in this house'
I said, 'Take it easy baby, you know I’ve got to go'
I said, 'Lock all the windows and bolt all the do’s'
She hollered, 'Ooh-ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh'
(Instrumental)
A-when I saw their master boy, you oughta see
He was a-wiggling and a-grinnin' and a-stigglin' at me
I jumped in my plane and I made it back home
The purple people eaters had my baby and gone
I hollered, 'Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh'.
Bo Meets the Monster | 1997
Исполнитель: Bo DiddleyПеревод песни
Фрэнк Киркленд-барабаны, Пегги Джонс-гитара,
Джером Грин-Маракас и вокал.
Записано: Sept 1958 NYC, первоначально Checker #907.
B0009231-02 HiPo Select (Geffen) 2007
Я сидел в своей гостиной.
Я слышал громкий грохот.
Я бегу к окну, чтобы увидеть, что было
Там, в беде, моя старая яблоня.
Там был одноглазый пурпурно-людоед,
Смотрящий на меня, он кричал: "У-У-У, У-У-У-У-у!"
Я прыгнул в свой самолет,
И я поднялся в облака,
Я должен был пойти посмотреть, в чем весь этот беспорядок-
Этот беспорядок, который моя мать не понимала.
Все эти забавные, выглядящие люди из другой страны.
Он закричал: "У-У-У, У-У-У-У-У-у!"
Моя малышка стояла на пороге, и она кричала очень громко.
"Бо Диддли, Бо Диддли, не оставляй меня в этом доме".
Я сказал: "полегче, детка, ты знаешь, я должен уйти".
Я сказал: "Закрой все окна и закрой все двери"
,-она кричала: "О-О-о, Блу-Блу-Блу-Блу".
(Инструментальный)
Когда я увидел их господина, ты должен был увидеть.
Он шевелился, улыбался и стучал на меня.
Я прыгнул в свой самолет и вернулся домой.
Фиолетовые людоеды родили моего ребенка и ушли,
Я кричала: "о-о, Блу-Блу-Блу-Блу".
Джером Грин-Маракас и вокал.
Записано: Sept 1958 NYC, первоначально Checker #907.
B0009231-02 HiPo Select (Geffen) 2007
Я сидел в своей гостиной.
Я слышал громкий грохот.
Я бегу к окну, чтобы увидеть, что было
Там, в беде, моя старая яблоня.
Там был одноглазый пурпурно-людоед,
Смотрящий на меня, он кричал: "У-У-У, У-У-У-У-у!"
Я прыгнул в свой самолет,
И я поднялся в облака,
Я должен был пойти посмотреть, в чем весь этот беспорядок-
Этот беспорядок, который моя мать не понимала.
Все эти забавные, выглядящие люди из другой страны.
Он закричал: "У-У-У, У-У-У-У-У-у!"
Моя малышка стояла на пороге, и она кричала очень громко.
"Бо Диддли, Бо Диддли, не оставляй меня в этом доме".
Я сказал: "полегче, детка, ты знаешь, я должен уйти".
Я сказал: "Закрой все окна и закрой все двери"
,-она кричала: "О-О-о, Блу-Блу-Блу-Блу".
(Инструментальный)
Когда я увидел их господина, ты должен был увидеть.
Он шевелился, улыбался и стучал на меня.
Я прыгнул в свой самолет и вернулся домой.
Фиолетовые людоеды родили моего ребенка и ушли,
Я кричала: "о-о, Блу-Блу-Блу-Блу".