Never Give all the Heart | 1999

Never give all the heart, for love
Will hardly seem worth thinking of
To passionate women if it seem
Certain, and they never dream
That it fades out from kiss to kiss;
For everything that’s lovely is
But a brief, dreamy, kind delight
O never give the heart outright
For they, for all smooth lips can say
Have given their hearts up to the play
And who could play it well enough
If deaf and dumb and blind with love?
He that made this knows all the cost
For he gave all his heart and lost

Никогда не отдавай все свое сердце, ибо любовь
Вряд ли стоит думать о
Страстных женщинах, если она кажется
Уверенной, и они никогда не мечтают,
Что она исчезает от поцелуя к поцелую;
Ибо все, что прекрасно, - это
Всего лишь недолгое, мечтательное, доброе наслаждение.
О, никогда не отдавай сердца откровенно,
Ибо они, ибо все гладкие губы могут сказать,
Отдали свои сердца пьесе.
И кто мог бы сыграть ее достаточно хорошо,
Если бы глухой, немый и слепой с любовью?
Тот, кто сделал это, знает, сколько стоит,
Он отдал все свое сердце и потерял.