A cause d'elle | 2001

A cause d’elle
J’ai changé de parfum, de tableaux
A cause d’elle
J’ai cassé les chaînes de mon vélo
Dans ses ailes, j’ai posé
Mes années de querelles
Je m’envole, Oui je vole
Vers elle
Je me souviens d’un homme à la mer
Qui était-il avant elle?
Un naufragé, un voleur de sirènes
Juste un «presqu'il» avant elle
A cause d’elle
J’ai l’automne qui rit dans mon piano
A cause d’elle
J’ai tremblé, j’ai joué un peu faux
Envie d’elle, est ce qu’on sait? (ou «est-ce qu’on s’aime» ?)
Plus peur, plus peur, d’etre fidèle
Je m’envole oui je vole
Dans ses ailes
Et elle, elle se souvient d’un homme à la mer
Qui était-il avant elle?
Un naufragé, un voleur de sirènes
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui était-il avant elle?
Un exilé sur des terres incertaines
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui était-il avant elle?
Un exilé sur des terres incertaines
Juste un «presqu-il» avant elle
Je me souviens

Из-за нее
Я сменил духи, картины
Из-за нее
Я сломал цепи моего велосипеда
В его крыльях я заложил
Мои годы ссор
Я улетаю, да я улетаю
К ней
Я помню человека на море
Кем он был до нее?
Потерпевший кораблекрушение, разбойник русалок
Просто " он " перед ней
Из-за нее
У меня осень смеется в моем рояле
Из-за нее
Я вздрогнул, поиграл немного фальшиво.
Завидую ей, что ли? (или «мы любим друг друга"?)
Больше бояться, больше бояться быть верным
Я улетаю да я улетаю
В своих крыльях
И она, она помнит человека на море
Кем он был до нее?
Потерпевший кораблекрушение, разбойник русалок
Просто " он " перед ней
Я помню другого себя
Кем он был до нее?
Изгнанник на неопределенные земли
Просто " он " перед ней
Я помню
Я помню другого себя
Кем он был до нее?
Изгнанник на неопределенные земли
Просто "почти" перед ней
Я помню