Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I’m gone
Tell him I’m gone
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
Tell him I was flyin'
Tell him I was flyin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
Tell him I was cryin'
Tell him I was cryin'
They wanna feed me cornbread and molasses
They wanna feed me cornbread and molasses
They wanna feed me cornbread and molasses
But I got my pride
Well, I got my pride
Take This Hammer | 1954
Исполнитель: Lead BellyПеревод песни
Возьми этот молот, неси его капитану,
Возьми этот молот, неси его капитану,
Возьми этот молот, неси его капитану,
Скажи ему, что я ушел.
Скажи ему, что я ушел.
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Скажи ему, что я летал,
Скажи ему, что я летал.
Если он спросит тебя, смеюсь ли я?
Если он спросит тебя, смеюсь ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я,
Скажи ему, что я плакал,
Скажи ему, что я плакал,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Но у меня есть гордость.
Что ж, у меня есть гордость.
Возьми этот молот, неси его капитану,
Возьми этот молот, неси его капитану,
Скажи ему, что я ушел.
Скажи ему, что я ушел.
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Если он спросит тебя, был ли я бегу,
Скажи ему, что я летал,
Скажи ему, что я летал.
Если он спросит тебя, смеюсь ли я?
Если он спросит тебя, смеюсь ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я,
Скажи ему, что я плакал,
Скажи ему, что я плакал,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Они хотят накормить меня кукурузным хлебом и мелассой,
Но у меня есть гордость.
Что ж, у меня есть гордость.