Тексты и переводы песен /

Big Beautiful Spoon | 1990

Wrap around me and curl, you big beautiful spoon
The thought of your touch and smell just makes me swoon
When you lay me down, my heart is still as a pond
Together like two spoons until dawn
Sometimes I live in the past, I know that it’s true
I’m romantic to melancholy, you know that’s true too
The past is a shoe box of old songs and photographs
I dig in and wade through, I learn from my past
I’m helpless and doomed, sad and ashamed
The mistakes that I’ve made, will I make them again?
Feet are made for walking, and hands are made for love
And for the longing and the lonely, the moon and stars shine above
Well there’s a time and a place, a river and a bridge
A kitchen and a hallway, a stove and a fridge
A clock on the wall, and there’s a telephone call
Songs to be sung, and work to be done
Well you rub two sticks together and sparks start a fire
And I’m longing and I’m lonely, and for you I desire

Перевод песни

Обхвати меня и свернись, ты большая красивая ложка.
От мысли о твоих прикосновениях и запахе у меня кружится голова,
Когда ты ложишь меня, мое сердце все еще как пруд,
Как две ложки до рассвета.
Иногда я живу прошлым, я знаю, что это правда.
Я романтичен до меланхолии, ты знаешь, это тоже правда.
Прошлое-это обувная коробка старых песен и фотографий.
Я копаюсь и пробираюсь, я учусь на своем прошлом,
Я беспомощен и обречен, печален и стыжусь
Ошибок, которые я совершил, сделаю ли я их снова?
Ноги созданы для ходьбы, а руки созданы для любви,
Для тоски и одиночества, Луна и звезды сияют над головой.
Что ж, есть время и место, река и мост,
Кухня и коридор, плита и холодильник,
Часы на стене, и песни телефонных звонков,
Которые нужно спеть, и работа, которую нужно сделать.
Что ж, ты натираешь две палочки вместе, и искры разжигают огонь,
И я тоскую, и мне одиноко, и я желаю тебя.