Тексты и переводы песен /

Save Me Tonight | 1992

I’ve been running for so long 'cause no love could hold me Desperate dreams and reckless nights always controlled me Now I’m lost, walls crashing down, got no foundation
But when I looked into your eyes, I saw my salvation, oh yeah
You could set me free, you could rescue me, if you just hold out your hand
I can’t let go, please don’t say no, if you give up on me, I’ll be dyin'
Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on Without you girl, I’m not gonna make it, on my own
If my world comes down to the wire, you’ll keep it turning
You’re the spark to my dying fire, baby, you’ll keep it burning forever
If it lasts all night, well that’s half the fight, there’s a reason to go on
You touched my soul, I’ve lost all control
If you give up on me, I’ll be dyin'
Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on, without you girl, I’m not gonna make it I know we can make it, oh
(Instrumental break)
You could set me free, you could rescue me, if you just hold out your hand
I can’t let go, please don’t say no, if you give up on me, I’ll be dyin'
I’ll be dyin'
Save me tonight, baby save me tonight, hold on Without you girl, I’m not gonna make it Save me tonight, I don’t know how much more I can take it Baby save me tonight, hold on, without you girl, I’m not gonna make it Ooh save me tonight, oh save me tonight
Won’t you save me, save me, save me tonight
Save me tonight…

Перевод песни

Я бежал так долго, потому что ни одна любовь не могла удержать меня, отчаянные мечты и безрассудные ночи всегда контролировали меня, теперь я потерян, стены рушатся, у меня нет основания,
Но когда я посмотрел в твои глаза, я увидел свое спасение, О да
Ты мог бы освободить меня, ты мог бы спасти меня, если бы ты просто протянул руку,
Я не могу отпустить, пожалуйста, не говори "нет", если ты откажешься от меня, я умру.
Спаси меня этой ночью, я не знаю, сколько еще я смогу это вынести, детка, спаси меня этой ночью, держись без тебя, детка, я не справлюсь сама.
Если мой мир опустится на проволоку, ты продолжишь вращаться,
Ты-искра к моему умирающему огню, детка, ты будешь гореть вечно.
Если это длится всю ночь, что ж, это половина борьбы, есть причина продолжать.
Ты прикоснулся к моей душе, я потерял контроль.
Если ты откажешься от меня, я умру.
Спаси меня этой ночью, я не знаю, сколько еще я могу это вынести, детка, спаси меня этой ночью, подожди, без тебя, детка, я не сделаю этого, я знаю, что мы можем сделать это, о
(Инструментальный брейк)
Ты мог бы освободить меня, ты мог бы спасти меня, если бы ты просто протянул руку,
Я не могу отпустить, пожалуйста, не говори "нет", если ты откажешься от меня, я буду умирать,
Я буду умирать.
Спаси меня этой ночью, детка, спаси меня этой ночью, держись без тебя, детка, я не собираюсь спасать меня этой ночью, я не знаю, сколько еще я могу это вынести, детка, спаси меня этой ночью, держись, без тебя, детка, я не собираюсь спасать меня этой ночью, о, спаси меня этой ночью.
Спаси меня, спаси меня, спаси меня этой ночью.
Спаси меня этой ночью...