Some Things Are Private | 1984

Better listen good girl
I’m gonna tell you smomething
I want you to hear
Don’t stand me up now
If you can’t be trusted
Let’s get the signals clear
'Cause you may want to be confidential
And let your feelings show
But before I open up my heart
There’s the thing you’ve got to know
Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You’ve got to learn to keep your head
I’m gonna take you to all the right places
See teh right faces
Show you the things you’ve never seen
Take you uptown girl in your party dress
Intorduce you to society
But just remember when they’re asking questions
You’ve got to be discreet
Keep in mind I’ve never been the kind
Who lives his business on the street
Some things are private
Better off left unsaid
Some things are private
You gotta get it through your head
Some things are private
Sworn to secrecy
Some things are private
Just between you and me
I’m gonna let you see
All of my faces
All the soft places
Let you get a closer look
I can show you a side that you’ve never seen
But girl don’t be an open book
'Cause you c may want to be confidential
And put your trust in me
I’m gonna try and put my trust in you
Just don’t invade my privacy

Лучше слушай, хорошая девочка.
Я расскажу тебе о том, как все было.
Я хочу, чтобы ты услышал.
Не поднимай меня сейчас,
Если тебе нельзя доверять.
Давайте проясним сигналы,
потому что вы можете захотеть быть конфиденциальными
И показать свои чувства.
Но прежде чем я открою свое сердце,
Ты должна кое-что знать,
Некоторые вещи остаются закрытыми,
Лучше оставить их несказанными.
Некоторые вещи являются личными,
Ты должен научиться держать голову.
Я отведу тебя в нужные места, увижу правильные лица, покажу тебе то, чего ты никогда не видел.
Отведи тебя на окраину города, девочка, в своем вечернем платье,
Заставит тебя прийти в общество,
Но просто помни, когда они задают вопросы,
Ты должна быть осторожной.
Имейте в виду, что я никогда не был тем,
Кто живет своим делом на улице,
Некоторые вещи являются личными,
Лучше оставить несказанными.
Некоторые вещи являются личными,
Ты должен получить это в своей голове,
Некоторые вещи являются личными,
Поклявшись хранить тайну,
Некоторые вещи являются личными
Только между нами.
Я дам тебе увидеть.
Все мои лица,
Все мягкие места
Позволяют тебе взглянуть поближе.
Я могу показать тебе ту сторону, которую ты никогда не видел,
Но девочка, не будь открытой книгой,
потому что ты, возможно, захочешь быть конфиденциальной
И доверься мне.
Я попытаюсь довериться тебе.
Просто не вторгайся в мою частную жизнь.