Maja's Song | 2003

Couldn’t lend him
To you forever
Said the hard man
From above
Made you to A giver and a savor
But also to a loser of love
Made your heart
Big enough to carry
Every kind of pain
Made you to a dream
For marriage
But also to someone
I must drain
Gave your eyes
The colour of an ocean
Where anybody could drown
I’d swear an oath
On your sterling friendship
But I will always
Let you down
In storms and rain
It’s hard to light the candle
And I’m sorry when
It’s snowing on his stone
The gravel-walk's so familiar
With your footsteps
That’s a sound that could
Make me leave the throne
Couldn’t lend
Him to you forever
Said the hard man
From above

Я не мог одолжить его
Тебе навсегда.
Сказал, что жесткий человек
Сверху
Сделал тебя дающим и смакующим,
Но и неудачником любви
Сделал твое сердце.
Достаточно большой, чтобы нести
Всякую боль,
Заставила тебя мечтать
О замужестве,
Но и кому-
То, кого я должна осушить,
Дал твоим глазам
Цвет океана,
Где любой мог бы утонуть,
Я клянусь
Твоей чистой дружбой,
Но я всегда
Буду подводить тебя
В штормах и дожде.
Трудно зажечь свечу,
И мне жаль, когда
Идет снег на его камне,
Гравийная походка так знакома
С твоими шагами,
Что звук, который может
Заставить меня покинуть трон,
Не мог бы одолжить
Его тебе навсегда.
Сказал жесткий человек
Сверху.