See You Later | 2014

I guess I’ll see you later
Sweet manipulator
And how I thank you dearly
For helping me see clearly
Yes sir, no sir, let me go
Sir, I don’t even want to know
Sir, I’ve had all that I can take today
But I found out so long ago
It don’t matter if it shows
And it’s up in the air tonight
Yes, it’s up in the air tonight
Now you’re anticipating
That nostalgia’s waiting
With your social statement
Boxed up in the basement
Yes ma’am, no ma’am, let me go
Ma’am, I don’t even give a damn
Ma’am, I suppose I’ll stand another day
I booked my flight despite my plans
I hope this flight, it never lands
And it’s up in the air tonight
Yes, it’s up in the air tonight
'Cause I’ve got all night
Lie here on the floor
I got all night
Just like the night before
So make it soon
And I guess I’ll see you later
I guess I’ll see you later
I guess I’ll see you later
I guess I’ll see you, see you, see you
See you, see you, see you later, later, later, later
We’re so up in the air tonight

Думаю, увидимся позже.
Милый манипулятор,
И как я благодарю тебя
За то, что помогаешь мне ясно видеть.
Да, сэр, нет, сэр, отпустите меня!
Сэр, я даже знать не хочу.
Сэр, у меня было все, что я мог взять сегодня,
Но я узнал так давно,
Что не имеет значения, если это покажут,
И сегодня ночью это витает в воздухе.
Да, сегодня ночью все витает в воздухе.
Теперь ты предвкушаешь,
Что ностальгия ждет
Тебя с твоим социальным заявлением,
Запертым в подвале.
Да, мэм, нет, мэм, отпустите меня.
Мэм, мне на это наплевать.
Мэм, думаю, я выстою еще один день.
Я забронировал свой рейс, несмотря на мои планы.
Надеюсь, этот рейс никогда не приземлится,
И сегодня ночью он взлетит в воздух.
Да, сегодня ночью все витает в воздухе,
потому что я всю ночь
Лежу здесь, на полу.
У меня есть вся ночь,
Как и прежде.
Так что давай скорее,
Увидимся позже.
Думаю, увидимся позже.
Думаю, увидимся позже.
Думаю, я увижу тебя, увижу тебя,
Увижу тебя, увижу тебя, увижу тебя позже, позже, позже, позже,
Сегодня ночью мы так высоко в воздухе.