Тексты и переводы песен /

No | 1989

Why can’t you pick up the telephone?
Oh I know that you’re at home
I’m really past caring how you think
I just want to know about him
And you’re so right, they don’t miss a thing round here
And how do you think I feel?
Oh you can try but you’re not getting out that way
You’re just as much to blame
And if it didn’t mean a thing
And you’ve told him to go
And if you’re as sorry as you say
Why didn’t you just say no?
It’s strange that this room’s so different now
Oh I didn’t come to row
It’s just this razor, he’s left it on your shelf
I’ll throw it out myself
And if it didn’t mean a thing
And you’ve told him to go
And if you’re as sorry as you say
Why didn’t you just say no?

Перевод песни

Почему ты не можешь взять трубку?
О, я знаю, что ты дома.
Мне уже все равно, как ты думаешь,
Я просто хочу знать о нем,
И ты так права, они ничего не упускают,
И как ты думаешь, что я чувствую?
О, ты можешь попытаться, но ты не выберешься отсюда.
Ты во всем виновата.
И если это ничего не значило,
И ты сказала ему уйти.
И если тебе так жаль, как ты говоришь.
Почему ты просто не сказала "нет"?
Странно, что эта комната теперь совсем другая.
О, я не пришел грести.
Это просто бритва, она осталась на твоей полке.
Я сам его выброшу.
И если это ничего не значило,
И ты сказала ему уйти.
И если тебе так жаль, как ты говоришь.
Почему ты просто не сказала "нет"?