It’s so hard to say that I’m sorry
I’ll make everything alright
All these things that I’ve done
Now what have I become, and where’d I go wrong?
I don’t mean to hurt, just to put you first
I won’t tell you lies (I'm sorry)
I will stand accused, with my hand on my heart
I’m just trying to say
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me
I know that I can’t take back
All of the mistakes but I will try
Although it’s not easy
I know you believe me cause I would not lie
Don’t believe their lies, told through jealous eyes
They don’t understand (I'm sorry)
I won’t break your heart, I won’t bring you down
But I will have to say
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me
Best Of Me | 2007
Исполнитель: Sum 41Перевод песни
Так трудно сказать, что мне жаль.
Я все исправлю.
Все то, что я сделал.
Теперь, кем я стал, и где я ошибся?
Я не хочу ранить, просто поставить тебя на первое место.
Я не буду лгать тебе (прости).
Я буду стоять обвиненным, с рукой на сердце,
Я просто пытаюсь сказать ...
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.
Я знаю, что не могу вернуть
Все ошибки, но я попытаюсь,
Хотя это нелегко,
Я знаю, что ты веришь мне, потому что я не буду лгать.
Не верь их лжи, сказанной ревнивыми глазами,
Они не понимают (прости).
Я не разобью твое сердце, я не сломлю тебя,
Но я должен сказать ...
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.
Я все исправлю.
Все то, что я сделал.
Теперь, кем я стал, и где я ошибся?
Я не хочу ранить, просто поставить тебя на первое место.
Я не буду лгать тебе (прости).
Я буду стоять обвиненным, с рукой на сердце,
Я просто пытаюсь сказать ...
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.
Я знаю, что не могу вернуть
Все ошибки, но я попытаюсь,
Хотя это нелегко,
Я знаю, что ты веришь мне, потому что я не буду лгать.
Не верь их лжи, сказанной ревнивыми глазами,
Они не понимают (прости).
Я не разобью твое сердце, я не сломлю тебя,
Но я должен сказать ...
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.
Прости, это все, что я могу сказать, ты так много значишь,
И я бы исправил все, что я сделал, если бы мог начать все сначала.
Я бы выбросил все это в тени сожалений,
И у тебя была бы лучшая из меня.