INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA
This has got to be a special tribute to the houses of New York
Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
In my black tights just throwing shade
Doing this dance that some queen made
I remember the first time I saw it,
Told my brother to put me up on it,
It wasn’t easy no 1, 2, 3
Took a long time to learn to feel free
But here I am Vogueing pretty
In some club deep in this city
Deep in Vogue, Deep in Vogue
Imagine runway modelling, in freeze frame
At the ball that’s what they call Vogueing
Vogueing is a challenge dance
Instead of fighting you take it out on the dance floor
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore!
Sometimes on a legendary night
Like the closing of the Ôgarage
When the crowd is calling down the spirits
Listen, and you will hear all the houses that walked there before'*
Deep in Vogue, Deep in Vogue
The House of Extravaganza the House of Dupree
Who the hell are they?
They’re nobody, except when they’re in that little ballroom
Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja) | 1989
Исполнитель: Malcolm McLarenПеревод песни
ПРЕДСТАВЛЯЕМ LOURDES & WILLIE NINJA!
Это должна быть особая дань домам Нью-Йорка,
Le Beija, экстравагантности, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
В моих черных колготках просто бросаю тень,
Делая этот танец, который сделала какая-то королева.
Я помню, как в первый раз я увидел это,
Сказал брату поставить меня на это,
Это было нелегко, нет 1, 2, 3.
Потребовалось много времени, чтобы научиться чувствовать себя свободным,
Но здесь я Vogueing довольно
В каком-то клубе глубоко в этом городе,
Глубоко в моде, глубоко в моде.
Представь, что подиумное моделирование в стоп-кадре
На балу-вот, что они называют Вог-
Вог-это вызов,
Вместо того, чтобы сражаться, ты берешь его на танцполе.
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, есть ли еще!
Иногда в легендарную ночь,
Например, в закрытии "
Огараджа", когда толпа зовет духов,
Слушай, и ты услышишь все дома, которые ходили там раньше " *
Глубоко в моде, глубоко в моде.
Дом экстравагантности, дом Дюпри,
Кто они такие, черт возьми?
Они никто, кроме тех, кто в этом маленьком танцевальном зале.
Это должна быть особая дань домам Нью-Йорка,
Le Beija, экстравагантности, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree.
В моих черных колготках просто бросаю тень,
Делая этот танец, который сделала какая-то королева.
Я помню, как в первый раз я увидел это,
Сказал брату поставить меня на это,
Это было нелегко, нет 1, 2, 3.
Потребовалось много времени, чтобы научиться чувствовать себя свободным,
Но здесь я Vogueing довольно
В каком-то клубе глубоко в этом городе,
Глубоко в моде, глубоко в моде.
Представь, что подиумное моделирование в стоп-кадре
На балу-вот, что они называют Вог-
Вог-это вызов,
Вместо того, чтобы сражаться, ты берешь его на танцполе.
10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, есть ли еще!
Иногда в легендарную ночь,
Например, в закрытии "
Огараджа", когда толпа зовет духов,
Слушай, и ты услышишь все дома, которые ходили там раньше " *
Глубоко в моде, глубоко в моде.
Дом экстравагантности, дом Дюпри,
Кто они такие, черт возьми?
Они никто, кроме тех, кто в этом маленьком танцевальном зале.