People ask am I scared
Am I so sure? Am I prepared?
But that’s not what keeps me up at night
People say that I must be dumb
If I let you down well i’m sorry son
But that’s not what keeps me up at night
No that’s not what keeps me up at night
I’ve been trying for eight hours
In and out for maybe two
Now the sun is at my window
Where were you?
Burning, Burning bright
Our eyes wide open
I bet you could see our town from space, that night
People talk like I should have stayed
Should have played those cards
But I played it out in my head
And I might as well have end up dead
Yeah I might as well be somebody else
And you could take my place instead
I’ve been trying for eight hours
In and out for maybe two
Now the sun is at my window
Where were you?
Burning, Burning bright
Our eyes wide open
I bet you could see our town from space, that night
We keep on all the lights
We keep them burning bright
The fires they return, They couldn’t tell us why
Why we keep on all the light, That’s what keeps me up at night
I bet you could see our little town
Burning bright
I bet you could see our little town
Burning bright
I want to go back there
I bet you could see our little town
Burning
I want to go back
That’s not what keeps me up at night
That’s not what keeps me up at night
I want to go back there
That’s not what keeps me up at night
I want to go back there
Up At Night | 2010
Исполнитель: Terrible ThingsПеревод песни
Люди спрашивают, боюсь ли я?
Я так уверен?я готов?
Но это не то, что не дает мне спать по ночам.
Люди говорят, что я, должно быть, глуп.
Если я подведу тебя, прости, сынок,
Но это не то, что не дает мне спать по ночам,
Нет, это не то, что не дает мне спать по ночам.
Я пытался восемь часов
Подряд, может, два.
Теперь солнце у моего окна.
Где ты был?
Горит, горит ярко.
Наши глаза широко открыты.
Бьюсь об заклад, ты видел наш город из космоса той ночью.
Люди говорят так, будто я должен был остаться.
Я должен был разыграть эти карты,
Но я разыграл их в своей голове,
И, возможно, в итоге я умру.
Да, я мог бы быть кем-то другим,
И ты могла бы занять мое место.
Я пытался восемь часов
Подряд, может, два.
Теперь солнце у моего окна.
Где ты был?
Горит, горит ярко.
Наши глаза широко открыты.
Бьюсь об заклад, ты можешь увидеть наш город из космоса, в ту ночь
Мы не выключим свет,
Мы не дадим ему погаснуть.
Огни, которые они возвращают, они не могли сказать нам,
Почему мы продолжаем светить, это то, что не дает мне спать по ночам.
Бьюсь об заклад, ты видишь,
Как ярко горит наш маленький городок.
Бьюсь об заклад, ты видишь,
Как ярко горит наш маленький городок.
Я хочу вернуться туда.
Держу пари, ты видишь, как горит наш маленький городок
, я хочу вернуться.
Это не то, что не дает мне спать по ночам.
Это не то, что не дает мне спать по ночам,
Я хочу вернуться туда.
Это не то, что не дает мне спать по ночам,
Я хочу вернуться туда.
Я так уверен?я готов?
Но это не то, что не дает мне спать по ночам.
Люди говорят, что я, должно быть, глуп.
Если я подведу тебя, прости, сынок,
Но это не то, что не дает мне спать по ночам,
Нет, это не то, что не дает мне спать по ночам.
Я пытался восемь часов
Подряд, может, два.
Теперь солнце у моего окна.
Где ты был?
Горит, горит ярко.
Наши глаза широко открыты.
Бьюсь об заклад, ты видел наш город из космоса той ночью.
Люди говорят так, будто я должен был остаться.
Я должен был разыграть эти карты,
Но я разыграл их в своей голове,
И, возможно, в итоге я умру.
Да, я мог бы быть кем-то другим,
И ты могла бы занять мое место.
Я пытался восемь часов
Подряд, может, два.
Теперь солнце у моего окна.
Где ты был?
Горит, горит ярко.
Наши глаза широко открыты.
Бьюсь об заклад, ты можешь увидеть наш город из космоса, в ту ночь
Мы не выключим свет,
Мы не дадим ему погаснуть.
Огни, которые они возвращают, они не могли сказать нам,
Почему мы продолжаем светить, это то, что не дает мне спать по ночам.
Бьюсь об заклад, ты видишь,
Как ярко горит наш маленький городок.
Бьюсь об заклад, ты видишь,
Как ярко горит наш маленький городок.
Я хочу вернуться туда.
Держу пари, ты видишь, как горит наш маленький городок
, я хочу вернуться.
Это не то, что не дает мне спать по ночам.
Это не то, что не дает мне спать по ночам,
Я хочу вернуться туда.
Это не то, что не дает мне спать по ночам,
Я хочу вернуться туда.