When we reached the car, we found it wasn’t there
She asked to hold my hand, I said I didn’t care
And though it made her angry, that was the day we fell in love
It makes no difference, today
The money ran out, so we headed home
The house we lived in, was the first she known
And it made her angry when she realized
But it makes no difference in her eyes
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
I have travelled oceans
I have swallowed tears
I have looked for one like you for years
It makes no difference now that you a here
It makes no difference today
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today, today
Lullaby | 2010
Исполнитель: Terrible ThingsПеревод песни
Когда мы добрались до машины, мы обнаружили, что ее там не было.
Она попросила держать меня за руку, я сказал, что мне все равно.
И хотя это ее разозлило, в тот день, когда мы влюбились,
Это не имеет значения, сегодня.
Деньги закончились, и мы отправились домой.
Дом, в котором мы жили, был первым, что она знала,
И это заставило ее сердиться, когда она поняла,
Но это не имеет значения в ее глазах.
Я хочу рассказать историю,
Но не могу поверить,
Что этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем лучше.
Я путешествовал по океанам,
Я глотал слезы.
Я искал такого, как ты, в течение многих лет,
Это не имеет значения, теперь, когда ты здесь,
Сегодня это не имеет значения.
Я хочу рассказать историю,
Но не могу поверить,
Что этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем лучше.
Этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем, что
Это не имеет значения, теперь, когда ты здесь,
Сегодня это не имеет значения.
Это не имеет значения, сейчас, когда ты здесь,
Это не имеет значения сегодня, Сегодня.
Она попросила держать меня за руку, я сказал, что мне все равно.
И хотя это ее разозлило, в тот день, когда мы влюбились,
Это не имеет значения, сегодня.
Деньги закончились, и мы отправились домой.
Дом, в котором мы жили, был первым, что она знала,
И это заставило ее сердиться, когда она поняла,
Но это не имеет значения в ее глазах.
Я хочу рассказать историю,
Но не могу поверить,
Что этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем лучше.
Я путешествовал по океанам,
Я глотал слезы.
Я искал такого, как ты, в течение многих лет,
Это не имеет значения, теперь, когда ты здесь,
Сегодня это не имеет значения.
Я хочу рассказать историю,
Но не могу поверить,
Что этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем лучше.
Этот город спит,
Кроме нас с тобой.
Потому что мы знаем лучше.
Да, мы знаем, что
Это не имеет значения, теперь, когда ты здесь,
Сегодня это не имеет значения.
Это не имеет значения, сейчас, когда ты здесь,
Это не имеет значения сегодня, Сегодня.