Can’t see you when I want to
Can’t see you when I want to
I know you are tied up and I’m free
You got so much to lose
Take your chances seeing me
Baby, you say you loved me
And I say that I’m gonna keep on loving you
Even though I can’t see you when I want to
I remember that last night you said you’ll meet me
At the same old usual time
And I was late and you had to leave early
Don’t you know I almost lost my mind
Baby, I’m suffering
But still I’m gonna keep on loving you
Even though I can’t see you when I want to
You say we are
That no future for you and me
But I know we want each other
Don’t care what the outcome may be here
We can see each other
When we want to
He just might wanna take you out
And I’ll have to sit here until he’s through
Baby, I’m gonna need you
I’m gonna keep on loving you everyday
Everyday with all my heart no, no, no, no, no, no
Just wanna see you’re not that
Baby, baby
Now my life may be empty
But when I have you near me
I feel so good, so good
When I know I can’t see you
When I want you, I know I can’t see you
But everything is gonna work out all good
Can't See You When I Want To | 1991
Исполнитель: David PorterПеревод песни
Не могу видеть тебя, когда хочу,
Не могу видеть тебя, когда хочу.
Я знаю, ты связан, и я свободен,
Тебе есть что терять.
Не упусти свой шанс увидеть меня.
Детка, ты говоришь, что любила меня,
А я говорю, что буду любить тебя
И дальше, хотя я не могу видеть тебя, когда захочу.
Я помню ту прошлую ночь, когда ты сказала, что встретишься со мной
В то же самое время,
И я опоздала, и тебе пришлось уйти пораньше.
Разве ты не знаешь, что я почти сошла с ума,
Детка, я страдаю,
Но все же я буду продолжать любить тебя,
Хотя я не могу видеть тебя, когда захочу.
Ты говоришь,
Что у нас с тобой нет будущего,
Но я знаю, что мы хотим друг друга.
Не важно, каким может быть результат,
Мы можем видеть друг друга,
Когда захотим.
Может, он просто хочет взять тебя
С собой, и мне придется сидеть здесь, пока он не закончит,
Детка, ты нужна мне.
Я буду любить тебя каждый
День всем сердцем, нет, нет, нет, нет, нет.
Просто хочу увидеть, что ты не такая.
Детка, детка ...
Теперь моя жизнь может быть пуста,
Но когда ты рядом,
Мне так хорошо, так хорошо,
Когда я знаю, что не вижу тебя,
Когда я хочу тебя, я знаю, что не вижу тебя,
Но все будет хорошо.
Не могу видеть тебя, когда хочу.
Я знаю, ты связан, и я свободен,
Тебе есть что терять.
Не упусти свой шанс увидеть меня.
Детка, ты говоришь, что любила меня,
А я говорю, что буду любить тебя
И дальше, хотя я не могу видеть тебя, когда захочу.
Я помню ту прошлую ночь, когда ты сказала, что встретишься со мной
В то же самое время,
И я опоздала, и тебе пришлось уйти пораньше.
Разве ты не знаешь, что я почти сошла с ума,
Детка, я страдаю,
Но все же я буду продолжать любить тебя,
Хотя я не могу видеть тебя, когда захочу.
Ты говоришь,
Что у нас с тобой нет будущего,
Но я знаю, что мы хотим друг друга.
Не важно, каким может быть результат,
Мы можем видеть друг друга,
Когда захотим.
Может, он просто хочет взять тебя
С собой, и мне придется сидеть здесь, пока он не закончит,
Детка, ты нужна мне.
Я буду любить тебя каждый
День всем сердцем, нет, нет, нет, нет, нет.
Просто хочу увидеть, что ты не такая.
Детка, детка ...
Теперь моя жизнь может быть пуста,
Но когда ты рядом,
Мне так хорошо, так хорошо,
Когда я знаю, что не вижу тебя,
Когда я хочу тебя, я знаю, что не вижу тебя,
Но все будет хорошо.