Le pays | 2007

Dans mon pays
Le bleu est noir
Je crois sourire
J’ai cru te voir
Il y a déjà dans ce silence
Un dieu qui danse
Qui chante l’aurore d’une autre histoire
Qui croit aimer mais n’aime pas
Ah les sirènes
Qu’elles viennent
Qu’elles viennent
Dans mon pays
J’avale les siècles
Pour les recracher aussi sec
Mais de retour dans ma câline
On m’assassine
Dans mon pays
Tout est normal
Seule la nuit a peur des étoiles
J’ai cru au monde
Stupide, stupide
Dans mon pays
Les coeurs impurs
Jettent de l’ivresse sur leur blessure
Au fond si la fureur dérange
C’est parce qu’elle chante
Dans ce désert
Danse sur la mer
Mange le sel et bois de l’air
Et vos escortes m’emportent, m’emportent…
Jette la pluie, le vent et les étoiles
Jette ce cri qu’il souffle sur la grand-voile
Jette l’enfance, le coeur de tes promesses
Jette tout, jette tout, retourne à l’ivresse
J’irai sourire au monde !
J’irai sourire au monde !
Dans ma folie
Rien ne m’affole
Il y a cette rumeur qui dégringole
Je suis cet enfant qu’on assassine
Je n’ai plus sixteen !
Berçés par l’espoir qu’on nous laisse
Les trains de nuit crient leur détresse
Ah la rumeur des villes
Faut qu’elle scintille !
Dans mon pays
Cette tour d’ivoire
Me fait dire qu’il est trop tard
À tous les coeurs qui se résignent
Plus rien n’vous indignent
Tissons les rêves avec de l’air
Au milieu du funéraire
Dans ma forêt
Plus rien ne m’intrigue…
Jette la pluie, le vent et les étoiles
Jette ce cri qu’il souffle sur la grand-voile
Jette l’enfance, le coeur de tes promesses
Jette tout, jette tout, retourne à l’ivresse
J’irai sourire au monde !
J’irai sourire au monde !
J’irai sourire au monde !
J’irai sourire au monde !

В моей стране
Синий черный
Я, кажется, улыбаюсь.
Я думал, что вижу тебя.
Там уже в этой тишине
Танцующий Бог
Кто поет Зарю из другой истории
Кто считает, что любит, но не любит
Ах русалки
Пусть они придут
Пусть они придут
В моей стране
Я глотаю века
Чтобы выплюнуть их так же сухо
Но снова в мои объятия
Меня убивают.
В моей стране
Все нормально
Только ночь боится звезд
Я поверил миру.
Глупо, глупо
В моей стране
Нечистые сердца
Опьянение на рану
В глубине души, если ярость беспокоит
Это потому, что она поет
В этой пустыне
Танцы на море
Ешь соль и пей воздух
И ваши конвоиры унесут меня, унесут…
Бросает дождь, ветер и звезды
Бросай этот крик, что он дует на грот
Бросай детство, сердце твоих обещаний
Бросай все, бросай все, возвращайся к пьянству
Я улыбнусь всему миру !
Я улыбнусь всему миру !
В моем безумии
Ничто меня не огорчает.
Слухи об этом падают.
Я тот ребенок, которого убивают.
У меня больше нет сикстина !
В надежде, что нас оставят
Ночные поезда кричат о своем бедствии
Ах, слухи о городах
Она должна сверкать !
В моей стране
Эта башня из слоновой кости
Заставляет меня сказать, что уже слишком поздно
Всем сердцам, которые смирились
Больше ничто не возмущает вас
Соткем мечты с воздухом
Посреди погребального
В моем лесу
Больше меня ничто не интригует.…
Бросает дождь, ветер и звезды
Бросай этот крик, что он дует на грот
Бросай детство, сердце твоих обещаний
Бросай все, бросай все, возвращайся к пьянству
Я улыбнусь всему миру !
Я улыбнусь всему миру !
Я улыбнусь всему миру !
Я улыбнусь всему миру !