A l'intérieur | 2007

A l’interieur je rêve de pouvoir te toucher
A l’interieur je crains de ne pouvoir en rêver
A l’interieur je suis le tout et son contraire
A l’interieur l’espoir est c’qu’il me reste à faire
A l’interieur l’amour vaut bien que l’on s’y glisse
A l’interieur mon cri est tout juste une esquisse
C’est la derniére lueur, l'ecorce va s’embraser
C’est la premiére rancœur la peur va m’embrasser
Mais à l’interieur
J’aimerais y croire
A l’interieur
J’aimerais t’y voir
Jusqu'à la premiére heure, oublier le sublime
Jusqu'à la derniere heure c’est le corps qui scintille
A l’interieur le sang coulerait pour d’autres veines
A l’interieur je régne,à l’interieur je régne
A l’interieur les ruines redeviendront des pierres
A l’interieur je crois que tout est à refaire
C’est l’année du silence
Nulle trace d’aucune croix
A l’interieur je danse
A l’interieur je vois
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu ‘on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sur la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
Et bien à toi.
A linterieur nul ange, nul être d’aucune sorte
A l’interieur je crains d’avoir fermé la porte
A l’interieur est ce l'âme ou bien de la poussiére?
A l’interieur je gagne,à l’interieur je perds.
A l’interieur s’ecoule le plus vieil ocean
De tristes beautés monstres
Qui m’craignent et qui me hantent
A l’appel du sauvage
Elles repandent de leur danse
L’amour de la chair et le sang des romances
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu’on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sous la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
J’y ai ai brûlé ma vieille croix

Внутри я мечтаю прикоснуться к тебе.
Внутри, боюсь, я не могу мечтать об этом
Внутри я-это все и его противоположность
Внутри надежда-это то, что мне осталось сделать
Внутри любовь стоит того, чтобы в нее проскользнуть
Внутри мой крик - всего лишь набросок
Это последнее зарево, кора вспыхнет.
Это первая обида, страх охватит меня.
Но внутри
Хотелось бы верить в это.
Внутри
Я хотел бы увидеть тебя там.
До первого часа забыть возвышенное
До последнего часа это тело мерцает
Внутри кровь будет течь по другим венам
Внутри я царствую,внутри я царствую
Внутри руины снова превратятся в камни
Внутри, я думаю, все должно быть переделано
Это год тишины
Ни следа ни креста
Внутри я танцую
Внутри я вижу
Но если бы ты знал, что мы там пытаемся
Если бы ты знал, что мы видим
Все пламя невинности
На гриве костра
В нем горело мое молчание.
Ну и тебе.
Ни ангел, ни существо какого-либо рода.
Внутри, боюсь, я закрыл дверь.
Внутри-это душа или пыльца?
Внутри я выигрываю,внутри я проигрываю.
Внутри течет самый старый океан
Грустные красавицы-монстры
Которые боятся меня и преследуют меня
На зов дикаря
Они повторяют свой танец
Любовь плоти и крови романсов
Но если бы ты знал, что мы там пытаемся
Если бы ты знал, что мы видим
Все пламя невинности
Под гривой костра
В нем горело мое молчание.
Там я сжег свой старый крест.