Тексты и переводы песен /

La terre ferme | 2007

Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle! de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu
Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
??? la mer ??? pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!

Перевод песни

Стоит ли молиться за чистую воду, и пусть кто-нибудь услышит меня,
за то, что мне осталось
Я хотел бы вернуть себе свою волю, сделанную таким образом
Я не хотел понимать, поэтому я покинул мир на самом деле
Я вернусь, не дожидаясь, не дождусь.
Боже мой, как прекрасен город! издалека как поразительно!
Я всегда наплевал на нее.
посреди Октябрьского моря, или в Серебряном небе
Сны не так чисты
Я сейчас
Отведите меня туда, где любовь прекрасна
Отведите меня туда, где я горю тысячью огней
Отведи меня туда, где я выколю глаза.
В убежище от ада, в убежище от доброго бога
Слышишь ли ты в моем следе то, что я слышал
Я вернусь к плаванию, если жизнь вернет меня
Мое молчание слишком долго
И слова так и не смогли вылечить то, что у меня в глубине души
что у меня всегда было
Как только ноги на месте-жизнь ???
??? море ??? на время
и это солнце, которое заходит поддерживается на время
Надо ли его трогать ???
Отвезите меня в море, где любовь прекрасна
Приведи меня в море, где я хочу тысячу огней (доминировать над огнем)
Отведи меня в море туда, где мне не хватило бы испепелить глаза (.небеса?)
В убежище от ада, в убежище от доброго бога
Отвезите меня в море, где любовь прекрасна
Отвезите меня в море, где я хочу тысячи огней
Отвези меня в море, где я буду скучать
В убежище от ада, в убежище от доброго бога
Приведи меня в море, приведи меня в море, приведи меня в море
В убежище от ада, в убежище от доброго бога
- Не дай бог!