I look around and I can’t speak
I am in silence, and my world is hollow
Pretending to be living there
And maybe there was something between us
I cannot see beyond your face
What I am searching for is someones shadow
And in the forrest of the night
Am i unwise to let the story end
I would not hurt you
I would could never
Your dark became my night
I would not walk one step without you ever
I would not be alive today
Without your love
Along the way
You try one dive
You pull out
You should understand
Your shooting from the heart when your dreaming
For one moment there is someone loving me
And no-one else can change that place and time
You go through the motion
But all your emotion is gone
You made me yours, I made you mine
And if i make this promise i deliver
Beneath it all I know
That looking back I lived on your laughter
And there were diamonds in the dust
And there were moments we could never follow
And in the morning rain
I always told you at the closing of the day
I will not leave you
I would never
Your dark becomes my light
I will not take one step without you ever
I would not be alive today
Without your love… Without your love
Along the way
Without Your Love | 2005
Исполнитель: Barbra StreisandПеревод песни
Я оглядываюсь и не могу говорить.
Я в тишине, и мой мир пуст,
Притворяясь, что живу там,
И, возможно, между нами что-то было.
Я не могу видеть за твоим лицом
То, что я ищу, - это какая-то тень
И в преддверии ночи.
Неужели я неразумен позволить истории закончиться?
Я бы не причинил тебе
Боль, я бы никогда
Не смог, чтобы твоя тьма стала моей ночью,
Я бы не прошел ни шагу без тебя,
Я бы никогда не был жив сегодня.
Без твоей любви
На этом пути.
Ты попробуешь один прыжок,
Который вытащишь.
Ты должен понять,
Как ты стреляешь из сердца, когда мечтаешь
Хоть на мгновение, что кто-то любит меня,
И никто другой не может изменить это место и время,
Когда ты проходишь через движение,
Но все твои эмоции исчезли.
Ты сделала меня своей, я сделала тебя своей.
И если я дам это обещание, я его исполню.
Под всем этим я знаю,
Что, оглядываясь назад, я жил твоим смехом,
И в пыли были бриллианты,
И были моменты, за которыми мы никогда не могли следовать.
И под утренним дождем
Я всегда говорил тебе, что в конце дня
Я не покину тебя,
Я никогда
Не стану твоим светом,
Я не сделаю ни шагу без тебя,
Я никогда не был бы жив сегодня.
Без твоей любви... без твоей любви
На этом пути.
Я в тишине, и мой мир пуст,
Притворяясь, что живу там,
И, возможно, между нами что-то было.
Я не могу видеть за твоим лицом
То, что я ищу, - это какая-то тень
И в преддверии ночи.
Неужели я неразумен позволить истории закончиться?
Я бы не причинил тебе
Боль, я бы никогда
Не смог, чтобы твоя тьма стала моей ночью,
Я бы не прошел ни шагу без тебя,
Я бы никогда не был жив сегодня.
Без твоей любви
На этом пути.
Ты попробуешь один прыжок,
Который вытащишь.
Ты должен понять,
Как ты стреляешь из сердца, когда мечтаешь
Хоть на мгновение, что кто-то любит меня,
И никто другой не может изменить это место и время,
Когда ты проходишь через движение,
Но все твои эмоции исчезли.
Ты сделала меня своей, я сделала тебя своей.
И если я дам это обещание, я его исполню.
Под всем этим я знаю,
Что, оглядываясь назад, я жил твоим смехом,
И в пыли были бриллианты,
И были моменты, за которыми мы никогда не могли следовать.
И под утренним дождем
Я всегда говорил тебе, что в конце дня
Я не покину тебя,
Я никогда
Не стану твоим светом,
Я не сделаю ни шагу без тебя,
Я никогда не был бы жив сегодня.
Без твоей любви... без твоей любви
На этом пути.