A Still Small Voice | 1958

A still small voice will speak to you one day
A still small voice will call to you and say
«I am the earth, the sky, the brightest star on high
The tallest tree, the smallest drop of dew.»
A still small voice one day will say to you!
The still small voice from every voice apart
Will whisper in the language of your heart
«I am the night, the day, the blessing and the way
The dream that keeps a lonely heart aglow!»
Once you have heard the word a still small voice will say
Your heart will answer
«Yes, I know!»
Music by Ben Weisman

Тихий, кроткий голос заговорит с тобой однажды,
Тихий, кроткий голос позовет тебя и скажет:
"Я-земля, небо, ярчайшая звезда на высоте,
Самое высокое дерево, самая маленькая капля росы".
Тихий, кроткий голос однажды скажет тебе!
Тихий, крохотный голос каждого голоса,
Что раздается, прошепчет на языке твоего сердца:
"я-ночь, день, благословение и то, как
Сон, что держит одинокое сердце в потоке!»
Как только ты услышишь слово, тихий голос скажет,
Что твое сердце ответит.
» Да, я знаю! " -
Музыка Бена Вайсмана.