Caresses photographiées sur ma peau sensible
On peut tout jeter les instants, les photos, c’est libre
Y a toujours le papier collant transparent
Pour remettre au carré tous ces tourments
On était belle image, les amoureux fortiches
On a monté le ménage, le bonheur à deux je t’en fiche
Vite fait les morceaux de verre qui coupent et ça saigne
La v’là sur le carrelage, la porcelaine
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ça coule sur ta joue
On se quitte et y a rien qu’on explique refrain
C’est l’amour en fuite
L’amour en fuite
J’ai dormi, un enfant est venu dans la dentelle
Partir, revenir, bouger, c’est le jeu des hirondelles
A peine installé, je quitte le deux-pièces cuisine
On peut s’appeler Colette, Antoine ou Sabine
Toute ma vie, c’est courir après des choses qui se sauvent:
Des jeunes filles parfumées, des bouquets de pleurs, des roses
Ma mère aussi mettait derrière son oreille
Une goutte de quelque chose qui sentait pareil
L'Amour En Fuite | 2001
Исполнитель: Alain SouchonПеревод песни
Ласки, запечатленные на моей чувствительной коже
Мы можем выбросить все моменты, фотографии, это бесплатно
Там всегда прозрачная липкая бумага
Чтобы вернуть в квадрат все эти мучения
Была прекрасная картина, любовники фортичес
Мы поднялись по хозяйству, счастье вдвоем.
Быстро делает куски стекла, которые режут, и он истекает кровью
В'там на кафеле, фарфоре
Мы, мы, не выдержали.
Бу, бу, по твоей щеке течет
Мы уходим и ничего не объясняем.
Это любовь в бегах
Любовь в бегах
Я спал, ребенок пришел в кружевах
Уходить, возвращаться, двигаться-это игра ласточек
Едва устроившись, я покидаю двухкомнатную кухню
Можно звать Колетт, Антуан или Сабина.
Вся моя жизнь-бегать за вещами, которые спасают друг друга:
Душистые девицы, плачущие букеты, розы
Мама тоже положила за ухо
Капля чего-то, пахнущего так же
Мы можем выбросить все моменты, фотографии, это бесплатно
Там всегда прозрачная липкая бумага
Чтобы вернуть в квадрат все эти мучения
Была прекрасная картина, любовники фортичес
Мы поднялись по хозяйству, счастье вдвоем.
Быстро делает куски стекла, которые режут, и он истекает кровью
В'там на кафеле, фарфоре
Мы, мы, не выдержали.
Бу, бу, по твоей щеке течет
Мы уходим и ничего не объясняем.
Это любовь в бегах
Любовь в бегах
Я спал, ребенок пришел в кружевах
Уходить, возвращаться, двигаться-это игра ласточек
Едва устроившись, я покидаю двухкомнатную кухню
Можно звать Колетт, Антуан или Сабина.
Вся моя жизнь-бегать за вещами, которые спасают друг друга:
Душистые девицы, плачущие букеты, розы
Мама тоже положила за ухо
Капля чего-то, пахнущего так же