Тексты и переводы песен /

Traffic Jam | 1990

From the eighteenth century cobblestone streets with the horse and the
carriages to rest our feet to the train and city tram came the birth of mechanical man
And with mechanical man came the automobile
Henry Ford’s Model 'T' with an engine on wheels and a crazy race began with a car for every man
A limousine, hot rod, Beetle and a van or maybe just an old sedan
We’re heading for a great big worldwide traffic jam with only red lights,
green lights, yellow lights to be our guiding hand
We’re heading for a great big (We're heading for a) worldwide traffic jam with
all the hoots and the toots and the traffic brutes to fill our loving land
I wonder who’s gonna win this great big race, mechanical man or the natural
pace?
(We wait for you)
From the back seat Romeo in lover’s lane to the family car on a highway in Spain
There’s a car for every need with the shape, the colour and speed
It’s the twentieth century’s technical toy, full of buttons and dials,
full of comfort and joy
But the number’s going up, I wonder where it’s gonna stop
The limousine, hot rod, Beatle and the van
It’s gonna go way out of hand
We’re heading for a great big worldwide traffic jam with only red lights,
green lights, yellow lights to be our guiding hand
We’re heading for a great big (We're heading for a) worldwide traffic jam with
all the hoots and the toots and the traffic brutes to fill our loving land
I wonder who’s gonna win this great big race, mechanical man or the natural
pace?
For the world’s getting smaller and the time’s getting shorter every day
We’re heading for a great big worldwide traffic jam
We’re heading for a great (Great) big (Big) worldwide traffic jam
We’re heading for a great (Great) big (Big) worldwide traffic jam
We’re heading for a great (Great) big (Big) worldwide traffic jam
We’re heading for a great (Great) big (Big) worldwide traffic jam

Перевод песни

Из мощеных улиц восемнадцатого века с лошадью и повозками, чтобы отдохнуть, наши ноги к поезду и городскому трамваю пришли рождение механического человека, а с механическим человеком появилась автомобильная модель Генри Форда " T " с двигателем на колесах и сумасшедшей гонкой, начавшейся с машины для каждого человека, лимузина, хотрод, Жука и фургона или, может быть, просто старого седана, мы направляемся в большую мировую пробку с только красными огнями, зелеными огнями, желтыми огнями, чтобы быть нашей путеводной рукой, мы направляемся к великому большому (мы направляемся к миру) гудки и пробки, чтобы заполнить нашу любящую землю.
Интересно, кто победит в этой большой гонке, механик или натурал?
темп?
(Мы ждем тебя)
С заднего сидения Ромео в переулке возлюбленной на семейную машину на шоссе в Испании.
Есть машина для каждой потребности с формой, цветом и скоростью.
Это техническая игрушка двадцатого века, полная пуговиц и циферблатов,
полная комфорта и радости,
Но число растет, интересно, где оно остановится?
Лимузин, хот-род, Битл и фургон, мы собираемся выйти из-под контроля, мы направляемся в большую мировую пробку с красными огнями, зелеными огнями, желтыми огнями, чтобы быть нашей путеводной рукой, мы направляемся к большой большой (мы направляемся к) мировой пробке со всеми копытами и ботинками и дорожными скутами, чтобы заполнить нашу любящую землю .
Интересно, кто победит в этой большой гонке, механик или натурал?
темп?
Для мира становится все меньше и время становится короче с каждым днем мы направляемся к большой большой мировой пробке мы направляемся к большой (большой) большой (большой) мировой пробке мы направляемся к большой (большой) большой (большой) мировой пробке мы направляемся к большой (большой) большой (большой) мировой пробке мы направляемся к большой (большой) большой (большой) мировой пробке мы направляемся к большой (большой) большой (большой) мировой пробке