Essa é Pro João | 2004

Ouvindo atentamente na vitrola
Seu jeito encantado de cantar
Eu tento resistir aos seus acordes
Mas só consigo me apaixonar e confessar
De tudo que meu coração precisa
Fundamental é mesmo um violão
O som inesquecível da batida
E um samba harmonizado por joão, por joão
E nesse nunca chega de saudade
A sua inconfundível divisão
E toda infinita poesia
Que faz da melodia uma ilusão
João gilberto, amigo, eu só queria
Lhe agradecer pela lição
Desses seus acordes dissonantes
Desse seu cantar com perfeição
E até o apagar da velha chama
Eu quero sempre ouvir o mesmo som
Só privilegiados têm ouvidos
Mas muito pouco deles tem seu dom
Seu dom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom
Que bom…

Внимательно слушая в проигрыватель
Их так приятно петь
Я пытаюсь противостоять своим аккорды
Но только могу влюбиться и признаться
Все, что мое сердце нужно
Фундаментальная же гитара
Звук незабываемый удар
И самба согласованной иоанном, иоанном
И в этом никогда не приходит тоска
Безошибочно отдела
И все бесконечное литература
Что делает мелодию иллюзия
Joao gilberto, приятель, я просто хотел
Поблагодарить вас за урок
Из его аккордов диссонирует
Его пение до совершенства
И даже удаление старого пламени
Я хочу всегда слышать тот же звук
Только привилегированные имеют уши
Но очень мало из них имеет свой дар
Его дар
Что хорошо
Что хорошо
Что хорошо
Что хорошо
Что хорошо
Что хорошо
Что хорошо…