Тексты и переводы песен /

Stone In Your Heart | 1984

Is this how it ends?
Wer’e strangers again
It’s over but you won’t explain
No kiss no goobye, not one final lie
Just cold to the bone from the ice’s that’s runnin' through your veins
You have stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Like a wall that’s keepin' us apart
Stone in your stone heart
Don’t you recall the fire and all
I want you in my arms every night
But now you forget
No passion, no sweat
You poured out your love
And your’e tellin' me your well is dry
You have stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Like a wall that’s keepin' us apart
Stone in your heart
Run away and hide
Keep it inside
Make believe it never happened
All your’e gonna do is keep fooling you
Some day you’ll find love’s been passin' you by
We’re gonna fight
Let’s do it right
I’m over get it over now
There’s no feelin' left
No pride to protect
Ya don’t want my love
I don’t need you here to weigh me down
You have stone in your heart

Перевод песни

Вот как все закончится?
Wer'e незнакомцы снова
Все кончено, но ты не объяснишь.
Ни поцелуя, ни прощания, ни одной последней лжи,
Лишь холод до костей от льда, что течет по твоим венам.
В твоем сердце камень.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-на камень в твоем сердце.
На -
На-На-На-На-На-На-На-На, как стена, разделяющая нас.
Камень в твоем каменном сердце.
Разве ты не помнишь огонь и все такое?
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях каждую ночь,
Но теперь ты забываешь.
Никакой страсти, никакого пота.
Ты излил свою любовь,
И ты сказал мне, что твой колодец высох.
В твоем сердце камень.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-на камень в твоем сердце.
На -
На-На-На-На-На-На-На-На, как стена, разделяющая нас.
Камень в твоем сердце,
Убегай и прячься,
Держи его внутри.
Поверь, что этого никогда не было,
Все, что ты собираешься делать, это продолжать обманывать тебя.
Однажды ты поймешь, что любовь прошла мимо тебя,
Мы будем бороться.
Давай сделаем все правильно.
Я покончил с этим, теперь
Нет чувства, не осталось
Гордости, которую можно было бы защитить.
Ты не хочешь моей любви.
Мне не нужно, чтобы ты меня утяжеляла,
У тебя камень в сердце.