Тексты и переводы песен /

No Reason To Exist | 1989

Growing up like any other child
Like millions of others before
A statistic living exactly by the norm
Don’t need to think about the future now
It’s already decided for you
You have all you need so don’t ask for more
Existing like the rest
In endless emptiness
Manipulated slaves
From the womb until the grave
You never had a chance
They put you in a trance
Against your will
No reason to exist
Life is controlled
No way to resist
No reason to exist
There has to be a reason to exist
Year by year and day by day you feel
the need to escape
You realize that you’re not the same
But you’re too uncertain to make a step
Away from their false truth
But remember how fast you lose the
years of youth

Перевод песни

Взросление, как и любой другой ребенок,
Как и миллионы других.
Статистика живет точно по норме.
Не нужно думать о будущем,
Оно уже решено для тебя.
У тебя есть все, что тебе нужно, так что не проси большего.
Существуя, как и остальные,
В бесконечной пустоте,
Манипулировал рабами
От чрева до могилы.
У тебя никогда не было шанса,
Что они поставят тебя в транс
Против твоей воли.
Нет причин существовать,
Жизнь под контролем.
Нет способа сопротивляться,
Нет причин
Существовать, должна быть причина существовать.
Год за годом и день за днем ты чувствуешь
потребность сбежать,
Ты понимаешь, что ты не тот,
Но ты слишком неуверен, чтобы сделать шаг
От их ложной правды.
Но помни, как быстро ты теряешь
годы юности.