Тексты и переводы песен /

Не зови назад | 2003

От тебя уже не прячусь,
Слов на русском не боюсь,
Много выработал качеств,
Только набегает грусть,
Где-то там, за океаном —
Маяками в окнах свет,
Морякам и капитанам,
Морякам и капитанам,
Заблудившимся в себе.
И слова твои неверно,
Не боюсь истолковать,
Я здесь в поколенье первом —
Там мои отец и мать,
Деревянными крестами
Неухоженных могил,
Через океаны тянет,
Через океаны тянет,
К тем, кто так тебя любил.
И за то, что там родился,
Заплатил уже в сто крат,
Слышишь, я не заблудился,
Не зови назад. Назад.
Изощренностью таможен,
Спрятан я от твоих бед,
Здесь все кажется похожим,
А на самом деле нет.
Ты забудь меня скорее,
За беспечность местных благ,
Потому что не сумею,
Потому что не сумею,
Поступить с тобою так.
И за то, что там родился,
Заплатил уже в сто крат,
Слышишь, я не заблудился,
Не зови назад.

Перевод песни

От тебя уже не прячусь,
Слов на русском не боюсь,
Много выработал качеств,
Только набегает грусть,
Где-то там, за океаном —
Маяками в окнах свет,
Морякам и капитанам,
Морякам и капитанам,
Заблудившимся в себе.
И слова твои неверно,
Не боюсь истолковать,
Я здесь в поколенье первом —
Там мои отец и мать,
Деревянными крестами
Неухоженных могил,
Через океаны тянет,
Через океаны тянет,
К тем, кто так тебя любил.
И за то, что там родился,
Заплатил уже в сто крат,
Слышишь, я не заблудился,
Не зови назад. Назад.
Изощренностью таможен,
Спрятан я от твоих бед,
Здесь все кажется похожим,
А на самом деле нет.
Ты забудь меня скорее,
За беспечность местных благ,
Потому что не сумею,
Потому что не сумею,
Поступить с тобою так.
И за то, что там родился,
Заплатил уже в сто крат,
Слышишь, я не заблудился,
Не зови назад.