Тексты и переводы песен /

Мама | 2001

Холодным зимним вечером загрустила мама
Грустно улыбнулась, глядя мне в глаза
На лице красивом я заметила морщинки
Прядь волос седую, по щеке слеза
До утра на кухне мать одна сидела
До рассвета мама не гасила свет
На столе стояла винная бутылка
И пустая пачка сигарет
Обняла я маму, шепотом спросила:
«Что с тобой, родная, плачешь почему?
Расскажи мне правду не тая на сердце
Я уже большая, я тебя пойму»
Мать глаза прикрыла и всердцах сорвалась:
«С болью и обидой вспомнил нас подлец!»
Конверт рукой дрожащей она мне протянула
«Хочет тебя видеть твой родной отец!»
Громом в ясном небе все мне показалось
По спине мурашки пробежали льдом:
«Мама, что с тобою, ты мне говорила
Что наш папа умер, мама ты о чем?»
Мать моя — икона, болью зарыдала
Стоном вырывалась тайна из груди
Ради счастья дочки мать так свято лгала
От святой неправды счастья ты не жди

Перевод песни

Холодным зимним вечером загрустила мама
Грустно улыбнулась, глядя мне в глаза
На лице красивом я заметила морщинки
Прядь волос седую, по щеке слеза
До утра на кухне мать одна сидела
До рассвета мама не гасила свет
На столе стояла винная бутылка
И пустая пачка сигарет
Обняла я маму, шепотом спросила:
«Что с тобой, родная, плачешь почему?
Расскажи мне правду не тая на сердце
Я уже большая, я тебя пойму»
Мать глаза прикрыла и всердцах сорвалась:
«С болью и обидой вспомнил нас подлец!»
Конверт рукой дрожащей она мне протянула
«Хочет тебя видеть твой родной отец!»
Громом в ясном небе все мне показалось
По спине мурашки пробежали льдом:
«Мама, что с тобою, ты мне говорила
Что наш папа умер, мама ты о чем?»
Мать моя — икона, болью зарыдала
Стоном вырывалась тайна из груди
Ради счастья дочки мать так свято лгала
От святой неправды счастья ты не жди