Тексты и переводы песен /

Prisunic | 1988

Prisunic aux soleils d’aluminium fleuri
Je flâne en vos jardins d’ustensiles étranges
Prisunic Prisunic en passant je souris
Aux petites vendeuses couleur de pschitt orange
O vendeuses chéries en matière plastique
Prenez mon plasti-cœur et mes plasti-baisers
Puis nous nous coucherons dans l’herbe synthétique
Nous ferons des enfants à l'âme triphasée
Sur des arbres en carton y a de la plasti-mousse
Et des plasti-nuages accrochés aux néons
Oh le celluloïd comme il a la peau douce
La machine à laver où l’as-tu vue Léon
Moi je n’ai d’yeux que pour les Prisunic vendeuses
Engrangeant des étoiles aux réfrigérateurs
Imaginez-les donc en robes vaporeuses
Elles mettraient un cochon dedans votre moteur
Prisunic aux soleils d’aluminium tout gris
La musique vous prend dans ses douces volutes
Prisunic Prisunic vos néons sont fleuris
Paraît que le nylon ça brûle en deux minutes

Перевод песни

Призуник с цветущими алюминиевыми солнцами
Я блуждаю в ваших садах странной посуды
Prisunic Prisunic мимоходом я улыбаюсь
Маленькие продавщицы цвета pschitt оранжевый
O дорогие продавцы из пластика
Возьмите мое пласти-сердце и мои пласти-поцелуи
Тогда мы будем лежать в синтетической траве
Мы сделаем детей к трехфазной душе
На картонных деревьях есть пласти-мох
И пласти-облака, увешанные неоновыми огнями
О целлулоид как он имеет мягкую кожу
Стиральная машина, где ты ее видел, Леон
У меня глаза только для Призуничных продавщиц
Звезды в холодильниках
Представьте, что они в парных платьях
Они положили бы свинью внутри ваш двигатель
Prisunic к алюминиевым солнцам совсем серым
Музыка берет вас в свои сладкие волюты
Prisunic Prisunic ваши неоновые огни цветут
Кажется, нейлон горит за две минуты.