I Don't Wanna Be Your Friend | 2007

I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your pal
I don’t wanna be your buddy
Your neighbour your space
Can’t you see i don’t care
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
And you call me on the phone
Every single day
And you try to say those things
All those things that you wanted to say
Now what we had is gone
And it ain’t never coming home
Just go away
Go away and leave me alone
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
And you call me on the phone
Every single day
And you try to say those things
All those things that you wanted to say
Now what we had is gone
And it ain’t never coming home
Just go away
Go away and leave me alone
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
Can’t you understand
I don’t wanna be your friend
Can’t you understand
I don’t wanna be your god damn friend

Я не хочу быть твоим другом.
Я не хочу быть твоим другом.
Я не хочу быть твоим другом,
Твоим соседом, твоим пространством.
Разве ты не видишь, мне все равно?
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом,
И ты звонишь мне по телефону
Каждый день,
И ты пытаешься сказать
Все то, что хотел сказать.
Теперь то, что у нас было, ушло,
И оно никогда не вернется домой.
Просто уходи,
Уходи, уходи и оставь меня в покое.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом,
И ты звонишь мне по телефону
Каждый день,
И ты пытаешься сказать
Все то, что хотел сказать.
Теперь то, что у нас было, ушло,
И оно никогда не вернется домой.
Просто уходи,
Уходи, уходи и оставь меня в покое.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим другом.
Разве ты не понимаешь?
Я не хочу быть твоим чертовым другом.