It’s always been inside my head
Suddenly hardwood floors and feather beds
And children laughing, running up and down the stairs
It would be heaven without going nowhere
And when a dream starts coming true
It feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I’m right where I’ve always belonged
And it feels just like a love song
The way we talk, the way you smile
You kiss my lips, it drives me wild
I never knew until I felt your touch
That I could need someone so much
And when a dream starts coming true
It feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I’m right where I’ve always belonged
And it feels just like a love song
Tell my raining goodbye, it’s all blue skies
It feels like coming home
And it feels just like a love song
Feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I’m right where I’ve always belonged
Oh yeah, I’m right where I belong
And it feels just like a love song
It feels just like a love song
Feels Just Like A Love Song | 2009
Исполнитель: Sara EvansПеревод песни
Это всегда было в моей голове.
Внезапно лиственные полы и перины,
И дети смеются, бегут вверх и вниз по лестнице,
Это будет рай, никуда не уходя.
И когда мечта начинает сбываться, кажется, что это судьба, как я уже знал, будто ты была предназначена для меня, и я для тебя, и кажется, что я там, где всегда был, и это похоже на песню о любви, как мы разговариваем, как ты улыбаешься, целуешь мои губы, это сводит меня с ума.
Я никогда не знал, пока не почувствовал твое прикосновение,
Что мне так нужен кто-то.
И когда мечта начинает сбываться,
Кажется, что это судьба, как будто я уже знала,
Что ты была предназначена для меня, и я для тебя,
И кажется, что я там, где всегда была,
И это похоже на песню о любви.
Скажи моему дождю "прощай", это все голубое небо,
Это похоже на возвращение домой.
И это похоже на песню о любви.
Я чувствую себя судьбой, как будто я уже знала,
Как будто ты была создана для меня, а я-для тебя,
И мне кажется, что я там, где всегда была.
О, да, я там, где мое место.
И это похоже на песню о любви,
Это похоже на песню о любви.
Внезапно лиственные полы и перины,
И дети смеются, бегут вверх и вниз по лестнице,
Это будет рай, никуда не уходя.
И когда мечта начинает сбываться, кажется, что это судьба, как я уже знал, будто ты была предназначена для меня, и я для тебя, и кажется, что я там, где всегда был, и это похоже на песню о любви, как мы разговариваем, как ты улыбаешься, целуешь мои губы, это сводит меня с ума.
Я никогда не знал, пока не почувствовал твое прикосновение,
Что мне так нужен кто-то.
И когда мечта начинает сбываться,
Кажется, что это судьба, как будто я уже знала,
Что ты была предназначена для меня, и я для тебя,
И кажется, что я там, где всегда была,
И это похоже на песню о любви.
Скажи моему дождю "прощай", это все голубое небо,
Это похоже на возвращение домой.
И это похоже на песню о любви.
Я чувствую себя судьбой, как будто я уже знала,
Как будто ты была создана для меня, а я-для тебя,
И мне кажется, что я там, где всегда была.
О, да, я там, где мое место.
И это похоже на песню о любви,
Это похоже на песню о любви.