No Crying No More | 2005

I met my darling last night
I’d never seen him before
He put his warm hand in mine
There’ll be no crying no more
And in a flutter of bees
And in a whisper of dreams
I’d never seen him before
There’ll be no crying no more
There is no rest for the wicked
No blues like before
A spell’s been lifted
Just like a baby born once more
On either side of the street
The flowers bloom where we meet
I’d never seen him before
There’ll be no crying no more
There’ll be no crying no more

Прошлой ночью я встретил свою любимую.
Я никогда его раньше не видел.
Он положил свою теплую руку в мою,
И больше не будет слез,
И в трепетание пчел,
И в шепот снов
Я никогда не видел его прежде,
Больше не будет слез.
Нет покоя для нечестивых,
Нет блюза, как до
Того, как заклинание было снято,
Как ребенок, рожденный еще раз
По обе стороны улицы,
Где мы встречаемся, расцветают цветы.
Я никогда не видел его раньше,
Больше не буду плакать.
Больше не будет слез.