Тексты и переводы песен /

De Wind Nam Hem Mee | 1987

Kijk naar de maan
Kijk naar mij
Kijk hoe klein wij zijn
Zandkorrels in de wind
Schreeuw tegen de maan
Schreeuw tegen mij
Schreeuw je hart uit
Ik hou je vast, in de wind
De wind nam hem mee
Hij komt nooit meer…
Donker is de nacht
Donker zijn wij
Wij zijn broer en zus
Vreemden voor elkaar
Wat ben ik voor jou
Jij hebt niets aan mij
Maar je lijkt op mij
En samen staan wij in de wind
De wind nam hem mee
Voor altijd
Wat kan ik voor je doen
Een troost zijn
Zoals een broer voor zijn zus hoort te doen (2x

Перевод песни

Посмотри на Луну.
Посмотри на меня.
Посмотри, какие мы маленькие.
Песчинки на ветру.
Кричи на Луну!
Кричи на меня!
Выкрикни свое сердце,
Я буду держать тебя на ветру,
Ветер забрал его.
Он никогда не вернется ...
Темна ночь,
Темна мы,
Мы, брат и сестра,
Чужие друг другу.
Что я для тебя?
Я нехорошо к тебе отношусь.
Но ты похож на меня,
И вместе мы стоим на ветру,
Ветер забрал его
Навсегда.
Что я могу сделать для тебя?
Будь утешением,
Как брат должен для своей сестры (2 раза).