Тексты и переводы песен /

A Gentile Richiesta | 2004

Ditemi cosa sapete di lui, di quello che fa
Mi basta una spiata la notte il respiro che ha
Vi prego, restiamo a parlare
Il buio non dà sicurezza
Il mondo stasera è più freddo
Ma vedo che andate via di fretta
Signori, a gentile richiesta
Potrei cantarvi l’amore
Spiegherei con rime ad effetto
Vecchie cose come…
Tu che ci sei
E che hai cambiato colore
Con te potrei anche parlare
Parlare, parlare per ore
E allora passiamo la notte
Sarà tutta un’altra canzone
Non senti c'è una nota sbagliata
Sei sordo, sei solo un televisore
Signori, a gentile richiesta
Potrei cantarvi l’amore
Fingerei distacco e passione
Toccandovi la punta del cuore
O signori a gentile richiesta
Potrei cantarvi l’amore
Spiegherei con rime ad effetto
Vecchie cose come
Rabbia, gioia, dolore
O forse dovevo scappare
Odiarlo e dimenticare
E forse non esser convinta
Che il dopo è anche stare male
È anche stare male

Перевод песни

Расскажите мне, что вы знаете о нем, о том, что он делает
Я просто шпионит ночью дыхание, которое имеет
Пожалуйста, давайте поговорим
Темнота не дает безопасности
Мир сегодня холоднее
Но я вижу, вы спешите.
Господа, по доброй просьбе
Я могу спеть вам любовь
Я бы объяснил с эффектными рифмами
Старые вещи, как…
Ты
И что вы изменили цвет
Я мог бы поговорить с тобой.
Говорить, говорить часами
И тогда мы проведем ночь
Это будет совсем другая песня
Вы не чувствуете, что есть неправильная нота
Ты глухой, ты просто телевизор
Господа, по доброй просьбе
Я могу спеть вам любовь
Я бы притворялся отстраненностью и страстью
Касаясь кончиком сердца
Или Господа по доброй просьбе
Я могу спеть вам любовь
Я бы объяснил с эффектными рифмами
Старые вещи, как
Гнев, радость, боль
Или, может быть, я должен был убежать
Ненавидеть его и забыть
И, может быть, не убеждена
Что после того, как это также становится плохо
Это также плохо