A mouth full of blood, one eye swolled shut
I mustered up one last punch 'fore I bit the dust
He was the biggest dog in that fight
But he picked on me for the last time
And I spent the night icin' down my pride
Everyone in the whole 8th grade said I lost that fight that day
It was only him and me who knew about my victory
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
Like that boy that became a man that day
I’m fine either way
The walls are bare
There’s an inch of dust on a broken frame
Picture perfect once til she gave up
I loved that girl with all I had
For better or worse all when bad and that was that
Naw she ain’t looked back
She couldn’t live with what I couldn’t be
But I’ve learned to live with me
There’s some things I didn’t do right
But I’m gonna sleep fine tonight
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
She might stay gone she might come home today
I’m fine either way
I plant my feet and you can bet my mind ain’t gonna change
My best friends and my enemies wouldn’t hesitate to say
I’m one of those guys you either love or you hate
I’m fine either way (repeat 2x)
I’m Fine
I'm Fine Either way | 2001
Исполнитель: Bobby PinsonПеревод песни
Рот полон крови, один глаз распух.
Я собрал последний удар, пока не укусил пыль.
Он был самым большим псом в этой битве,
Но в последний раз он приставал ко мне.
И я провел ночь, скрывая свою гордость.
Все в 8-м классе сказали, что я проиграл эту битву в тот день, что только он и я знали о моей победе, наступает время, когда мужчина должен знать, где он стоит, должен идти со своим сердцем, лизать его раны или позволять ему рвать его шрамы, отдавать все, что ты можешь, мой блюз может выиграть, как тот парень, который стал мужчиной в тот день, я в любом случае в порядке.
Стены обнажены,
На сломанной раме-дюйм пыли.
Картина идеальна, пока она не сдалась.
Я любил эту девушку со всем, что у меня было,
К лучшему или к худшему, когда было плохо, и это было так.
Нет, она не оглянулась назад,
Она не могла жить с тем, кем я не мог быть,
Но я научился жить со мной.
Есть вещи, которые я не сделал правильно,
Но сегодня ночью я буду спать спокойно,
Придет время, когда мужчина должен знать, где он стоит,
Должен пойти со своим сердцем, зализать его раны или позволить ему разорвать его шрамы,
Дать все, что ты можешь дать, мой блюз может победить.
Она может остаться, она может вернуться домой сегодня.
В любом случае, я в порядке.
Я сажаю ноги, и ты можешь поспорить, что мой разум не изменится.
Мои лучшие друзья и враги не колеблясь скажут:
Я один из тех парней, которых ты либо любишь, либо ненавидишь.
Я в порядке в любом случае (повторяю 2 раза)
Я в порядке.
Я собрал последний удар, пока не укусил пыль.
Он был самым большим псом в этой битве,
Но в последний раз он приставал ко мне.
И я провел ночь, скрывая свою гордость.
Все в 8-м классе сказали, что я проиграл эту битву в тот день, что только он и я знали о моей победе, наступает время, когда мужчина должен знать, где он стоит, должен идти со своим сердцем, лизать его раны или позволять ему рвать его шрамы, отдавать все, что ты можешь, мой блюз может выиграть, как тот парень, который стал мужчиной в тот день, я в любом случае в порядке.
Стены обнажены,
На сломанной раме-дюйм пыли.
Картина идеальна, пока она не сдалась.
Я любил эту девушку со всем, что у меня было,
К лучшему или к худшему, когда было плохо, и это было так.
Нет, она не оглянулась назад,
Она не могла жить с тем, кем я не мог быть,
Но я научился жить со мной.
Есть вещи, которые я не сделал правильно,
Но сегодня ночью я буду спать спокойно,
Придет время, когда мужчина должен знать, где он стоит,
Должен пойти со своим сердцем, зализать его раны или позволить ему разорвать его шрамы,
Дать все, что ты можешь дать, мой блюз может победить.
Она может остаться, она может вернуться домой сегодня.
В любом случае, я в порядке.
Я сажаю ноги, и ты можешь поспорить, что мой разум не изменится.
Мои лучшие друзья и враги не колеблясь скажут:
Я один из тех парней, которых ты либо любишь, либо ненавидишь.
Я в порядке в любом случае (повторяю 2 раза)
Я в порядке.