Goody Goody Gumdrops | 1969

i’m gettin' weaker, weaker
every time i hear her name
oh, she’s gettin' sweeter, sweeter
this girl’s drivin' me insane
oh, goody goody gumdrops
my heart is doing flip flops
gee, what love can do!
i’m gonna shout it from the rooftops:
goody goody gumdrops!
with a girl like you!
everything is good about her
i just couldn’t live without her
'cos when i kiss her
my words come out this way
yeah, yeah -- look into her baby blue eyes
right down to her dainty shoe size
you know if you see her
there’s nothin' left to say

я становлюсь слабее, слабее
каждый раз, когда слышу ее имя.
о, она становится слаще, слаще.
эта девушка сводит меня с ума.
о, чудные сладкие леденцы,
мое сердце делает шлепки.
Боже, что может любовь!
я буду кричать об этом с крыш: "
сладкие сладкие леденцы!"
с такой девушкой, как ты!
все в ней хорошо,
я просто не могу жить без нее.
потому что когда я целую ее ...
мои слова звучат именно так.
да, да-да-посмотри в ее голубые глаза,
вплоть до ее изящного размера обуви,
ты знаешь, если увидишь ее,
больше нечего сказать.