I’ll play the fool for you, oh girl
If that will get me over
And I’m gonna go to school again, boy, for you
Just to get my equivalency diploma
There’s nothin' honey, that I won’t do
When I meet a guy lovely as you
Ain’t it funny what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
Better than poison, so much stronger than glue
I’ll be a joker for you, oh girl
Make you smile when you’re feelin' blue
I’ll grow a tail or two for you
Spend the rest of my days locked up in the zoo
'Cause there ain’t nothin' doubtful daddy, that I won’t do
When I meet a guy lovely as you
Ain’t it
(Ain't it kinda funny)
So much better than poison, stronger than glue, hey
When your body’s close to mine, my baby, ooh
I get a feelin' that’s so divine, ooh
Say, blows my mind
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
(Keep on dancin', the music blows your mind, yeah, yeah)
I’ll play the fool for you, oh, girl
Buy you things that I cannot afford
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
Fix all the phones and lock all the doors
There ain’t nothin' baby, that I won’t ever do
When I meet a guy who is lovely as you
Ain’t it funny, babe, what a little love can do
(Ain't it kinda funny)
It is better than that poison, it’s so stronger, stronger than glue
My love, ain’t it, ain’t it, ain’t it kinda, ain’t it kinda funny?
When I need to talk with you
No baby, baby, can’t ya see? I need you to love me
And always be by my side
(Ain't it kinda loving you)
Love me, baby
Oh baby, oh baby
(Ain't it kinda loving you)
Oh baby, my baby, yeah
(Ain't it kinda loving you)
I'll Play The Fool | 1976
Исполнитель: Dr. Buzzard's Original Savannah BandПеревод песни
Я буду дурачиться ради тебя, о, девочка.
Если это поможет мне покончить
С этим, и я снова пойду в школу, парень, для тебя,
Просто чтобы получить мой диплом равноценности,
Нет ничего, что я не сделаю.
Когда я встречаю парня, такого милого, как ты,
Разве не забавно, что может сделать маленькая любовь?
(Разве это не забавно?)
Лучше, чем яд, намного сильнее, чем клей.
Я буду шутником для тебя, о, девочка,
Заставлю тебя улыбнуться, когда тебе станет грустно,
Я вырасту хвост или два для тебя,
Проведу остаток своих дней взаперти в зоопарке,
потому что нет ничего сомнительного в папочке, чего бы я не сделал.
Когда я встречаюсь с парнем, прекрасным, как ты
, не так ли? (разве это не забавно?)
Намного лучше, чем яд, сильнее, чем клей, Эй!
Когда твое тело близко к моему, мой малыш, у-у ...
У меня такое божественное чувство.
Скажи, у меня сносит крышу.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Я буду дурачиться ради тебя, о, девочка,
Куплю тебе вещи, которые я не могу себе позволить.
Теперь, когда ты станешь для меня парой, милый, милый, Эй!
Почини все телефоны и запри все двери,
Там нет ничего, что я никогда не сделаю.
Когда я встречаю парня, который так прекрасен, как ты,
Разве это не смешно, детка, что может сделать маленькая любовь?
(Разве это не забавно?)
Это лучше, чем этот яд, он сильнее, сильнее, чем клей,
Моя любовь, не так ли, не так ли, не так ли, не смешно ли?
Когда мне нужно поговорить с тобой.
Нет, детка, разве ты не видишь? мне нужно, чтобы ты любила меня
И всегда была рядом со мной (
разве это не любовь к тебе?)
Люби меня, детка.
О, детка, О, детка.
(Разве это не любовь к тебе?)
О, детка, моя малышка, да.
(Разве это не любовь к тебе?)
Если это поможет мне покончить
С этим, и я снова пойду в школу, парень, для тебя,
Просто чтобы получить мой диплом равноценности,
Нет ничего, что я не сделаю.
Когда я встречаю парня, такого милого, как ты,
Разве не забавно, что может сделать маленькая любовь?
(Разве это не забавно?)
Лучше, чем яд, намного сильнее, чем клей.
Я буду шутником для тебя, о, девочка,
Заставлю тебя улыбнуться, когда тебе станет грустно,
Я вырасту хвост или два для тебя,
Проведу остаток своих дней взаперти в зоопарке,
потому что нет ничего сомнительного в папочке, чего бы я не сделал.
Когда я встречаюсь с парнем, прекрасным, как ты
, не так ли? (разве это не забавно?)
Намного лучше, чем яд, сильнее, чем клей, Эй!
Когда твое тело близко к моему, мой малыш, у-у ...
У меня такое божественное чувство.
Скажи, у меня сносит крышу.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать.
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Боп, боп, боп, боп, боп, боп, продолжай танцевать (
продолжай танцевать, музыка сводит тебя с ума, да, да)
Я буду дурачиться ради тебя, о, девочка,
Куплю тебе вещи, которые я не могу себе позволить.
Теперь, когда ты станешь для меня парой, милый, милый, Эй!
Почини все телефоны и запри все двери,
Там нет ничего, что я никогда не сделаю.
Когда я встречаю парня, который так прекрасен, как ты,
Разве это не смешно, детка, что может сделать маленькая любовь?
(Разве это не забавно?)
Это лучше, чем этот яд, он сильнее, сильнее, чем клей,
Моя любовь, не так ли, не так ли, не так ли, не смешно ли?
Когда мне нужно поговорить с тобой.
Нет, детка, разве ты не видишь? мне нужно, чтобы ты любила меня
И всегда была рядом со мной (
разве это не любовь к тебе?)
Люби меня, детка.
О, детка, О, детка.
(Разве это не любовь к тебе?)
О, детка, моя малышка, да.
(Разве это не любовь к тебе?)