Тексты и переводы песен /

Big Hopes | 1998

I am not brave and I’m not too smart
The tin man wouldn’t trade for my heart
Got two left feet when I am dancing
And a long history of brief romances
Got no rubies, got no diamonds
None passed down and I cannot buy them
Got a box of hurt and a bag of shame
And you barely know my name
I’ve got big, big hopes about you
Yeah, I’ve got big, big hopes
Got an old leather jacket, would look good on you
And lots of friends, they would like you too
I’ve got some pull with the moon and tides
And thirty-two dollars, lets go somewhere tonight
I’ve had hopes before, but not like this
I’m flying over the edge into the sweet abyss
I’ve got some pull with the moon and tides
And thirty two dollars, lets go somewhere tonight

Перевод песни

Я не храбр, и я не слишком умен,
Оловянный человек не променял бы мое сердце,
У меня остались две ноги, когда я танцую,
И долгая история коротких романсов,
У меня нет рубинов, нет бриллиантов,
Ни одного, и я не могу их купить.
У меня коробка боли и мешок стыда,
И ты едва знаешь мое имя.
У меня большие, большие надежды на тебя.
Да, у меня большие, большие надежды,
Есть старая кожаная куртка, она будет хорошо смотреться на тебе,
И многие друзья тоже будут любить тебя.
У меня есть кое-что с Луной и приливами,
И тридцать два доллара, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.
Раньше у меня были надежды, но не такие.
Я лечу через край в сладкую бездну.
У меня есть кое-что с Луной и приливами,
И тридцать два доллара, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.