You've Got to Pay | 1979

I had to choose which one to lose
I couldn’t do it for they each had their views
It was so hard, tearing apart
Now I know you gotta get it right at the start
I learned my lesson now
I learned it the hard way
If you wanna be in love
You’ve gotta pay and pay and pay
After the pain that was suffered in vain
The dark roads we travelled with nothing to gain
And though the pleasures will always be treasured
It’s a shame it came to such drastic measures
Indecision, lack of conviction
Slurred diction failing what you’re trying to say
If you are a slave to love
You’re gonna pay and pay and pay
Our flightpath’s a gradual descent from the firmament
I can tell by the tone of the letters you sent
What was once sacred is now filled with hatred
How come such love can be dissipated?
I’ve had enough of all this poison and decay
If you wanna come face to face with love
You’ve gotta pay and pay and pay

Я должен был выбрать, кого терять.
Я не мог этого сделать, потому что у каждого из них были свои взгляды.
Это было так тяжело-разрываться на части.
Теперь я знаю, что ты должен понять это с самого начала.
Я выучил свой урок, теперь
Я выучил его на трудном пути.
Если ты хочешь быть влюбленным,
Ты должен заплатить, заплатить и заплатить
За боль, которая была напрасной.
По темным дорогам, по которым мы путешествовали, нам нечего было выиграть.
И хотя удовольствия всегда будут цениться,
Жаль, что дошли до таких решительных мер.
Нерешительность, отсутствие убеждения,
Невнятная дикция, провал того, что ты пытаешься сказать,
Если ты раб любви,
Ты заплатишь и заплатишь, и заплатишь
За наш полет, это постепенное падение с небес,
Я могу сказать по тону писем, которые ты отправил.
То, что когда-то было священным, теперь наполнено ненавистью.
Почему такая любовь может быть рассеяна?
С меня хватит этого яда и гниения.
Если ты хочешь встретиться лицом к лицу с любовью.
Ты должен заплатить, заплатить и заплатить.