When you talk in the wind
And nobody hears
Makes you feel like hiding
Where no one sees the tears
All alone I told you
That you can trust in me
All we need is what we have
Just wait and you will see
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
When you’re caught in the rain
And nobody cares
Makes you feel like running
But nothing compares
To all the things I wanna do
With you by my side
If I had a thousand years
Would I be satisfied?
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
All alone I told you
That you can trust in me
All we need is what we have
Just wait and you will see
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extreme
But when I thought I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
I’ve been holding on to shattered dreams
And I’ve been living life to extremes
But when I knew I couldn’t carry on anymore
It all comes down to you
Oh, baby, it all comes down to you
It All Comes Down To You | 2000
Исполнитель: Peter FramptonПеревод песни
Когда ты говоришь на ветру,
И никто не слышит,
Тебе хочется спрятаться
Там, где никто не видит слез
В одиночестве, я сказал тебе,
Что ты можешь доверять мне.
Все, что нам нужно, это то, что у нас есть,
Просто подожди, и ты увидишь.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
Когда ты попадаешь под дождь,
И всем наплевать,
Тебе хочется бежать,
Но ничто не сравнится
С тем, что я хочу делать
С тобой рядом.
Если бы у меня была тысяча лет,
Был бы я удовлетворен?
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
В полном одиночестве я сказал тебе,
Что ты можешь доверять мне.
Все, что нам нужно, это то, что у нас есть,
Просто подожди, и ты увидишь.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я знал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе,
О, детка, все сводится к тебе.
И никто не слышит,
Тебе хочется спрятаться
Там, где никто не видит слез
В одиночестве, я сказал тебе,
Что ты можешь доверять мне.
Все, что нам нужно, это то, что у нас есть,
Просто подожди, и ты увидишь.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
Когда ты попадаешь под дождь,
И всем наплевать,
Тебе хочется бежать,
Но ничто не сравнится
С тем, что я хочу делать
С тобой рядом.
Если бы у меня была тысяча лет,
Был бы я удовлетворен?
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
В полном одиночестве я сказал тебе,
Что ты можешь доверять мне.
Все, что нам нужно, это то, что у нас есть,
Просто подожди, и ты увидишь.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я думал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе.
Я держался за разрушенные мечты,
И я жил до крайности,
Но когда я знал, что больше не могу жить дальше.
Все сводится к тебе,
О, детка, все сводится к тебе.