London | 1999

I’ve been to London
I’ve sailed a ship around the world
I’ve counted angels
I’ve seen a tangerine girl
And though it’s leading me on
And though I know that it’s wrong
And though I’m living my dream
I still can’t seem to move on
I’ve swallowed aspirin
I’ve seen the white of my own eyes
I’ve felt the hunger
I’ve swallowed handfuls of flies
I’ve watched the felines
I’ve watched them scratch
My skin away
I’ve tripped the land mines
I’ve watched them
Blow my face away
I still can’t finish this song
As she sang on…

Я был в Лондоне,
Я плавал на корабле по всему миру.
Я считал ангелов,
Я видел мандариновую девушку.
И хотя это ведет меня вперед.
И хотя я знаю, что это неправильно.
И хотя я живу своей мечтой,
Я все еще не могу двигаться дальше.
Я проглотил аспирин.
Я видел белые собственные глаза.
Я почувствовал голод,
Я проглотил горсти мух,
Я наблюдал за кошками,
Я видел, как они царапаются.
Моя кожа прочь,
Я споткнулся о мины,
Я видел, как они
Взрывают мое лицо.
Я все еще не могу закончить эту песню,
Когда она пела...