I had a friend, he lives
Down in old Alberquerque
We used to watch the sun, coming up together
But he was hungry then
And he got restless, I
I heard he took a wife--
I think her name is Heather
Oh, all’ve sudden I’m driving in the rain
With the Santa Fe horizon
Calling out my name
Should have done it sooner
But now I know it’s time
Cause we said alot things, baby
But we never said goodbye
We were a team
We were the best of friends
We had a world where no one else could find us
The summer passed
September came too soon
And suddenly, that world was all behind us
Driving through the desert
With nothing on my mind
Than the thought of catching up
With a ghost I left behind
Don’t know what I’ll do
But I know I’ve got to try
Cause we said alot of things, baby--
But we never said goodbye
I drove 1000 miles
Chasing a memory
But all the pieces of what used to be have scattered
And all the little things
That used to mean so much
I look around me now, and see
That they don’t matter
Oh, all’ve sudden I’m driving home again
Cause sometimes goodbye
Is better left unsaid
The Santa Fe horizon will know the reason why
I said alot of things to you…
But I never said goodbye
(AD LIB till fade out)
Never Said Goodbye | 1999
Исполнитель: Amanda MarshallПеревод песни
У меня был друг, он живет
В Старом Альберкерке,
Мы смотрели на солнце, мы поднимались вместе,
Но он был голоден,
И он стал беспокойным,
Я слышал, он взял жену...
Думаю, ее зовут Хизер.
О, внезапно я еду под дождем,
Горизонт Санта-Фе
Зовет меня по имени.
Надо было сделать это раньше,
Но теперь я знаю, что пришло время,
Потому что мы много чего сказали, детка,
Но мы никогда не прощались.
Мы были командой,
Мы были лучшими друзьями.
У нас был мир, где никто не мог нас найти,
Лето прошло,
Сентябрь пришел слишком рано,
И внезапно этот мир остался позади.
Я еду по пустыне, не думая
Ни о
Чем, кроме мысли догнать
Призрака, которого оставил позади.
Не знаю, что я сделаю,
Но я знаю, что должен попытаться,
Потому что мы много чего сказали, детка,
Но мы никогда не прощались.
Я проехал тысячу миль,
Гоняясь за воспоминаниями,
Но все осколки того, что было раньше, рассеялись,
И все мелочи,
Которые когда-то так много значили.
Теперь я оглядываюсь вокруг и вижу,
Что они не имеют значения.
О, внезапно я снова еду домой.
Потому что иногда прощание
Лучше оставить несказанным,
Горизонт Санта-Фе будет знать причину, почему.
Я много чего тебе говорил,
Но никогда не прощался.
(AD LIB, пока не исчезнет)
В Старом Альберкерке,
Мы смотрели на солнце, мы поднимались вместе,
Но он был голоден,
И он стал беспокойным,
Я слышал, он взял жену...
Думаю, ее зовут Хизер.
О, внезапно я еду под дождем,
Горизонт Санта-Фе
Зовет меня по имени.
Надо было сделать это раньше,
Но теперь я знаю, что пришло время,
Потому что мы много чего сказали, детка,
Но мы никогда не прощались.
Мы были командой,
Мы были лучшими друзьями.
У нас был мир, где никто не мог нас найти,
Лето прошло,
Сентябрь пришел слишком рано,
И внезапно этот мир остался позади.
Я еду по пустыне, не думая
Ни о
Чем, кроме мысли догнать
Призрака, которого оставил позади.
Не знаю, что я сделаю,
Но я знаю, что должен попытаться,
Потому что мы много чего сказали, детка,
Но мы никогда не прощались.
Я проехал тысячу миль,
Гоняясь за воспоминаниями,
Но все осколки того, что было раньше, рассеялись,
И все мелочи,
Которые когда-то так много значили.
Теперь я оглядываюсь вокруг и вижу,
Что они не имеют значения.
О, внезапно я снова еду домой.
Потому что иногда прощание
Лучше оставить несказанным,
Горизонт Санта-Фе будет знать причину, почему.
Я много чего тебе говорил,
Но никогда не прощался.
(AD LIB, пока не исчезнет)