Cape Horn | 1998

Man 1 — It was like riding a pork over a waterfall, sir
Man 2 — And wind is not the name for what blows in your face. It’s something
made of iron!
Man 1 — Swings at you from the west, never changing, day in and day out
Man 2 — With seas as high as the name mast!
Man 1 — We had lifeboats everywhere, sir, but there were sixteen men
washed overboard.
Man 2 — Cold, three men frozen to yards, sir,
Man 1 — Frozen stiff, sir,
Man 2 — Couldn’t get them down without pulling their fingers loose
Man 1 — I was looking

Человек 1-это было как на свинине над водопадом, сэр.
Человек 2-и ветер-это не имя того, что дует тебе в лицо. это что-то
из железа!
Человек 1-качается на вас с Запада, никогда не меняется, день за днем.
Человек 2-с морями, как высоко, как имя мачты!
Человек 1-у нас повсюду были спасательные шлюпки, сэр, но за бортом было шестнадцать человек.

Человек 2-холодный, три человека замерзли до дворов, сэр,
Человек 1-замерзший, сэр,
Человек 2 - не мог их опустить, не отрывая пальцев.
Человек 1-я искал.