unter meinem Kopfkissen schlummert das Wissen und die Erfahrung,
von Milliarden von Jahren die zu bewahren waren,
doch es lag brach keiner fragte danach bis zu dem Tag,
an dem wir kamen es uns nahmen um abzufahrn',
ab war’n die Segel gesetzt die Regel verletzt,
neue Wege betreten und Ideen vernetzt,
jetzt setzt’s 'n Satz heiße Ohren denn wir sind so
weit vorn', daß wir dich immer wieder überholen,
immer wieder holen wir uns Stoff für neue Lieder,
was für Bodybuilder Anabolika oder Bier für Alkoholiker,
war für uns mit jedem Atemzug das Leben hart genug,
daß es alleine schon die Hammerdroge war,
war ja wohl klar daß sowas eh nicht ewig geht,
wenn sich zuwenig bewegt und sich dein Lebensweg nur gegen dich dreht,
hast du zuwenig gelebt denn eine Regel besteht,
daß wenn du fest sitzt wo du jetzt bist immer weniger geht,
und so nahmen wir das Steuer in die Hand brachen auf in neues Land,
und entfachten Feuer wo man uns fand,
was heute jedem bekannt und da zu leben begann,
bedeutete den Neuanfang ein paar Leute mit Sachverstand,
nur verstanden wir schnell daß verstehen nicht allein,
durch Verstand entsteht und es auch anders geht,
haben Grenzen überwunden und am Rand gelebt,
und so gefunden was den Stift in meiner Hand bewegt,
doch wir rauben deinen Glauben brechen jedes Versprechen,
jede Sicherheit wird sich ganz sicher bitter an dir rächen,
jeder falsche Prophet im Land macht sich stark,
doch bei uns gibts die Erleuchtung für dreißig Mark
Und täglich grüßen Fanta Vier / Romantic Fighters | 2009
Исполнитель: Die Fantastischen VierПеревод песни
под моей подушкой дремлют знания и опыт,
из миллиардов лет, которые были сохранены,
но никто не спрашивал об этом до того дня,
в котором мы приехали, чтобы уехать,
от паруса были установить правило нарушил,
вступление в новые пути и объединение идей,
теперь это набор горячих ушей, потому что мы такие
далеко вперед, чтобы мы снова и снова обгоняли тебя,
снова и снова мы подбираем ткань для новых песен,
что для культуристов анаболические стероиды или пиво для алкоголиков,
жизнь была достаточно тяжелой для нас с каждым вздохом,
что это был сам по себе наркотик молота,
наверное, было ясно, что что-то не вечно,
когда слишком мало движется, и ваш жизненный путь поворачивается только против вас,
вы жили слишком мало, потому что существует правило,
что если ты сидишь неподвижно там, где ты сейчас, то все меньше и меньше,
и вот мы взяли штурвал в свои руки, ворвались на Новую Землю,
и разожгли огонь, где нас нашли,
то, что сегодня известно всем и начало жить там,
означало новое начало нескольких человек со знанием дела,
только мы быстро поняли, что понимаем не только,
через разум возникает, и он тоже идет по-другому,
преодолели границы и жили на краю,
и так нашел то, что движется ручка в моей руке,
но мы лишаем твою веру нарушить любое обещание,
любая безопасность наверняка горько отомстит тебе,
каждый лжепророк в стране делает себя сильным,
но у нас просветление за тридцать марок
из миллиардов лет, которые были сохранены,
но никто не спрашивал об этом до того дня,
в котором мы приехали, чтобы уехать,
от паруса были установить правило нарушил,
вступление в новые пути и объединение идей,
теперь это набор горячих ушей, потому что мы такие
далеко вперед, чтобы мы снова и снова обгоняли тебя,
снова и снова мы подбираем ткань для новых песен,
что для культуристов анаболические стероиды или пиво для алкоголиков,
жизнь была достаточно тяжелой для нас с каждым вздохом,
что это был сам по себе наркотик молота,
наверное, было ясно, что что-то не вечно,
когда слишком мало движется, и ваш жизненный путь поворачивается только против вас,
вы жили слишком мало, потому что существует правило,
что если ты сидишь неподвижно там, где ты сейчас, то все меньше и меньше,
и вот мы взяли штурвал в свои руки, ворвались на Новую Землю,
и разожгли огонь, где нас нашли,
то, что сегодня известно всем и начало жить там,
означало новое начало нескольких человек со знанием дела,
только мы быстро поняли, что понимаем не только,
через разум возникает, и он тоже идет по-другому,
преодолели границы и жили на краю,
и так нашел то, что движется ручка в моей руке,
но мы лишаем твою веру нарушить любое обещание,
любая безопасность наверняка горько отомстит тебе,
каждый лжепророк в стране делает себя сильным,
но у нас просветление за тридцать марок