Adams, Kamen: All for love | 1995

When it’s love you give — I’ll be a man of good faith
Then in love you’ll live — I’ll make a stand I won’t break
I’ll be the rock you can build on — Be there when you’re old
To have and to hold
When there’s love inside — I swear I’ll always be strong
Then there’s a reason why — I’ll prove to you we belong
I’ll be the wall that protects you — From the wind and the rain
From the hurt and the pain
Chorus:
Let’s make it… All for one and all for love
Let the one you hold be the one you want — the one you need
Cuz when it’s all for one — it’s one for all
When there’s someone that should know —
Then just let your feelin’s show
And make it all for one — and all for love
When it’s love you make — I’ll be the fire in your night
Then it’s love you take — I will defend — I will fight
I’ll be there when you need me — when honour’s at stake
This vow I will make…
Chorus:
That it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want — the one you need
Cuz when it’s all for one — it’s one for all
When there’s someone that should know —
Then just let your feelin’s show
And make it all for one — and all for love
Don’t lay our love to rest — Cuz we can stand up to the test
We got everything — and more — than we had planned
More than the rivers that run the land
We’ve got it all in our hands
Chorus:
Now it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want — the one you need
Cuz when it’s all for one — it’s one for all
When there’s someone that should know —
Then just let your feelin’s show
When there’s someone that ya want —
When there’s someone that ya need
Let’s make it all — all for one — and all for love

Когда это любовь, которую ты даешь — я буду человеком доброй веры, тогда в любви ты будешь жить-я выстою, я не сломаюсь, я буду скалой, на которой ты можешь строить — быть там, когда ты стар, чтобы иметь и держаться, когда есть любовь внутри — я клянусь, я всегда буду сильным, тогда есть причина, почему — я докажу тебе, что мы принадлежим друг другу.
Я буду стеной, которая защитит тебя-от ветра и дождя,
От боли и боли.
Припев:
Давай сделаем это... все для одного и все для любви.
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь — тем, кто тебе нужен,
Потому что когда все для одного-это все для всех.
Когда есть кто-то, кто должен знать -
Тогда просто позволь своему чувству показать
И сделать все ради одного-и все ради любви.
Когда любовь, которую ты творишь-я буду огнем в твою ночь,
Тогда любовь, которую ты берешь — я буду защищать-я буду сражаться,
Я буду рядом, когда ты будешь нуждаться во мне-когда честь будет поставлена на карту,
Я дам эту клятву...
Припев:
Это все ради одного и все ради любви.
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь — тем, кто тебе нужен,
Потому что когда все для одного-это все для всех.
Когда есть кто-то, кто должен знать -
Тогда просто позволь своему чувству показать
И сделать все ради одного-и все ради любви.
Не клади нашу любовь на покой, потому что мы можем выдержать испытание.
У нас есть все — и даже больше-чем мы планировали,
Больше, чем реки, по которым течет земля.
У нас все в наших руках.
Припев:
Теперь все ради одного и все ради любви.
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь — тем, кто тебе нужен,
Потому что когда все для одного-это все для всех.
Когда есть кто-то, кто должен знать -
Тогда просто покажи свои чувства,
Когда есть кто-то, кого ты хочешь —
Когда есть кто-то, кто тебе нужен.
Давай сделаем все это — все ради одного — и все ради любви.