La gente viene y va
Y yo no sé que hacer
Y ando perdida en un mar de dudas
Que hinundan mi alma
Y yo no sé qué hacer
Mañana igual quizás
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma
(Kiko)
Ahora quizá no se
Si esto es amor
Tan sólo se que eres la espina que me roza el alma
Y cómo duele amor pensar que tu no estás
Y es que te llevo en lo más profundo de mi pensamiento
(Kiko & Shara)
Hoy puede ser
Hoy me he dado cuenta
Que eres mi razón de ser…
Y es que me falta el tiempo para poder decir
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti
(Kiko)
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo
Que la distancia no es amiga de los sentimientos
(Kiko & Shara)
Te pido un beso para terminar
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar
(Kiko)
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer
(Kiko & Shara)
Acuérdate que fuiste mi razón de ser…
(Kiko)
Que triste soledad
Que lejos hoy de ti
Quizás mañana me despierte
Y ya no este cerca de ti
Apenas mi verdad
Mi vivo en un sin vivir
Que no se acabe esta noche y quédate cerca de mi
(Shara)
Querer y no poder
Que triste realidad
Que la distancia es el olvido
A mi me da miedo pensar
Por eso abrázame
Que hoy quiero soñar
Y que esta noche se haga eterna
Y no amanezca nuca más…
Hoy puede ser
Hoy me he dado cuenta
Que eres mi razón de ser…
(Kiko & Shara)
Y es que me falta el tiempo
Para poder decir lo mucho que te quiero
Y que me muero por ti…
(Shara)
Que no se acabe esta noche
Y que se pare el tiempo
Que la distacia no es amiga de los sentimientos
(Kiko & Shara)
Te pido un beso para terminar
Lo que empezamos juntos
Y no pudimos acabar
(Shara)
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer
Acuérdate que fuiste mi razón de ser
(Shara)
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti
(Kiko)
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo
(Shara)
Que la distancia no es amiga de los sentimientos
(Kiko)
Te pido un beso para terminar lo que empezamos juntos y no pudimos acabar
(Kiko & Shara)
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer acuérdate que fuiste mi razón de ser…
Mi Razón De Ser | 2006
Исполнитель: KikoПеревод песни
Люди приходят и уходят.
И я не знаю, что делать.
И я заблудился в море сомнений.
Пусть они наполнят мою душу.
И я не знаю, что делать.
Может быть, завтра.
Ты больше не помнишь моего имени и моей души.
(Кико)
Теперь, может быть, я не знаю
Если это любовь,
Я просто знаю, что ты-колючка, которая грызет мою душу.
И как больно любить думать, что тебя нет.
И это то, что я беру тебя в глубину своей мысли.
(Кико И Шар)
Сегодня может быть
Сегодня я заметил,
Что ты мой смысл существования.…
И мне не хватает времени, чтобы сказать,
Как сильно я люблю тебя и умираю за тебя.
(Кико)
Пусть эта ночь не закончится, и время остановится.
Что расстояние не дружит с чувствами,
(Кико И Шар)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить.
То, что мы начали вместе и не могли закончить.
(Кико)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день,
(Кико И Шар)
Помни, что ты был моим разумом.…
(Кико)
Какое грустное одиночество
Как далеко сегодня от тебя
Может быть, завтра я проснусь.
И он больше не рядом с тобой.
Едва ли моя правда
Я живу в безжизненном
Пусть это не закончится сегодня вечером, и оставайся рядом со мной.
(Шар)
Хотеть и не иметь возможности
Какая печальная реальность
Что расстояние-это забвение.
Мне страшно думать.
Вот почему обними меня.
О чем сегодня я хочу мечтать.
И пусть эта ночь станет вечной.
И не рассветай больше.…
Сегодня может быть
Сегодня я заметил,
Что ты мой смысл существования.…
(Кико И Шар)
И мне не хватает времени.
Чтобы я мог сказать, как сильно я люблю тебя.
И что я умираю за тебя.…
(Шар)
Пусть это не закончится сегодня вечером.
И пусть время остановится.
Что дистанция не дружит с чувствами,
(Кико И Шар)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить.
Что мы начали вместе
И мы не могли закончить.
(Шар)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день,
Помни, что ты был моим разумом.
(Шар)
Как сильно я люблю тебя и умираю за тебя.
(Кико)
Пусть эта ночь не закончится, и время остановится.
(Шар)
Что расстояние не дружит с чувствами,
(Кико)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить то, что мы начали вместе и не могли закончить.
(Кико И Шар)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день, вспомни, что ты был моим разумом.…
И я не знаю, что делать.
И я заблудился в море сомнений.
Пусть они наполнят мою душу.
И я не знаю, что делать.
Может быть, завтра.
Ты больше не помнишь моего имени и моей души.
(Кико)
Теперь, может быть, я не знаю
Если это любовь,
Я просто знаю, что ты-колючка, которая грызет мою душу.
И как больно любить думать, что тебя нет.
И это то, что я беру тебя в глубину своей мысли.
(Кико И Шар)
Сегодня может быть
Сегодня я заметил,
Что ты мой смысл существования.…
И мне не хватает времени, чтобы сказать,
Как сильно я люблю тебя и умираю за тебя.
(Кико)
Пусть эта ночь не закончится, и время остановится.
Что расстояние не дружит с чувствами,
(Кико И Шар)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить.
То, что мы начали вместе и не могли закончить.
(Кико)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день,
(Кико И Шар)
Помни, что ты был моим разумом.…
(Кико)
Какое грустное одиночество
Как далеко сегодня от тебя
Может быть, завтра я проснусь.
И он больше не рядом с тобой.
Едва ли моя правда
Я живу в безжизненном
Пусть это не закончится сегодня вечером, и оставайся рядом со мной.
(Шар)
Хотеть и не иметь возможности
Какая печальная реальность
Что расстояние-это забвение.
Мне страшно думать.
Вот почему обними меня.
О чем сегодня я хочу мечтать.
И пусть эта ночь станет вечной.
И не рассветай больше.…
Сегодня может быть
Сегодня я заметил,
Что ты мой смысл существования.…
(Кико И Шар)
И мне не хватает времени.
Чтобы я мог сказать, как сильно я люблю тебя.
И что я умираю за тебя.…
(Шар)
Пусть это не закончится сегодня вечером.
И пусть время остановится.
Что дистанция не дружит с чувствами,
(Кико И Шар)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить.
Что мы начали вместе
И мы не могли закончить.
(Шар)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день,
Помни, что ты был моим разумом.
(Шар)
Как сильно я люблю тебя и умираю за тебя.
(Кико)
Пусть эта ночь не закончится, и время остановится.
(Шар)
Что расстояние не дружит с чувствами,
(Кико)
Я прошу тебя поцеловать, чтобы закончить то, что мы начали вместе и не могли закончить.
(Кико И Шар)
И если завтра ты вспомнишь меня, глядя на вчерашний день, вспомни, что ты был моим разумом.…