I’m leaning on a rail
Letting my eyes roam over the plain
I’m laughing on my break
Feeling like a captive on a long chain
Watch the people pick up sticks
Big boss man cracks his whip
It’s serious but we laugh to keep from crying
Spouting out the company line
Everything here’s just fine
He says he cares about me but he’s lying
Up, up in the big house
The king of the hill.
I’m watching the boss man
Talking to his sister with the dirty hands
They sit, cussing at the rules
Wishing they could lose me as fast as they can
He’s got me in the roughest rig
He thinks I took his brother’s gig
People say they’ve got the game rigged
His daddy gave him everything
A job and a house and his earring
Why does he think that I’m so threatening, so bad
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat, king of the hill
I’m over in my space
Swatting bugs, sweat stains rolling down my face
I’m trying not to drink
Knowing I’ve got to roll out of this place
Watch the people pick up bricks
King of the hill with his nightstick
Caught up in accounting tricks
Throw a bone to the poor hicks
Got some candy, take a lick
Great white hope, shooting bricks
Time to let us all share the wealth
Getting coffee for the big stick
Hand in his pants at the skin flick
Lots of poisons, take your pick
Mama, mama, mama come quick
Felling like I’m getting sick
Have you noticeed any nervous tics
Think I’d better take care of myself
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat
King of the hill
King Of The Hill | 1998
Исполнитель: Bruce HornsbyПеревод песни
Я опираюсь на рельс,
Позволяя глазам бродить по равнине.
Я смеюсь над своим разрывом,
Чувствуя себя пленником на длинной цепи.
Смотрите, как люди поднимают палки,
Большой босс ломает кнут,
Это серьезно, но мы смеемся, чтобы не плакать,
Выплескивая линию компании,
Все здесь в порядке.
Он говорит, что заботится обо мне, но он лежит
В большом доме,
Король холма.
Я смотрю, как босс
Разговаривает со своей сестрой грязными руками.
Они сидят и ругаются на правила,
Мечтая потерять меня так быстро, как только могут.
Из-за него я в самом тяжелом положении.
Он думает, что я взял концерт его брата.
Люди говорят, что они подстроили игру,
Его папа дал ему
Работу, дом и Сережку.
Почему он думает, что я такая угрожающая, такая плохая
И такая, в большом доме,
Король холма
И там, за рулем большого кота, король холма?
Я в своем пространстве,
Набрасываюсь на жуков, пятна пота катятся по моему лицу,
Я пытаюсь не пить,
Зная, что мне нужно выбраться из этого места.
Смотрите, как люди поднимают кирпичи, Король холма с его дубинкой, пойманный на учете трюков, бросает кость бедным Хикам, получает конфету, лижет большую белую надежду, стреляет в кирпичи, время, чтобы позволить нам всем разделить богатство, получать кофе за большую палку, рука в штанах у кожи льется много ядов, возьмите свой выбор.
Мама, Мама, мама, Мама, приходи,
Как будто меня тошнит.
Заметила ли ты, что нервные тики
Думают, что мне лучше позаботиться о себе
И подняться в большой дом,
Король холма
И там, за рулем большого кота,
Король холма?
Позволяя глазам бродить по равнине.
Я смеюсь над своим разрывом,
Чувствуя себя пленником на длинной цепи.
Смотрите, как люди поднимают палки,
Большой босс ломает кнут,
Это серьезно, но мы смеемся, чтобы не плакать,
Выплескивая линию компании,
Все здесь в порядке.
Он говорит, что заботится обо мне, но он лежит
В большом доме,
Король холма.
Я смотрю, как босс
Разговаривает со своей сестрой грязными руками.
Они сидят и ругаются на правила,
Мечтая потерять меня так быстро, как только могут.
Из-за него я в самом тяжелом положении.
Он думает, что я взял концерт его брата.
Люди говорят, что они подстроили игру,
Его папа дал ему
Работу, дом и Сережку.
Почему он думает, что я такая угрожающая, такая плохая
И такая, в большом доме,
Король холма
И там, за рулем большого кота, король холма?
Я в своем пространстве,
Набрасываюсь на жуков, пятна пота катятся по моему лицу,
Я пытаюсь не пить,
Зная, что мне нужно выбраться из этого места.
Смотрите, как люди поднимают кирпичи, Король холма с его дубинкой, пойманный на учете трюков, бросает кость бедным Хикам, получает конфету, лижет большую белую надежду, стреляет в кирпичи, время, чтобы позволить нам всем разделить богатство, получать кофе за большую палку, рука в штанах у кожи льется много ядов, возьмите свой выбор.
Мама, Мама, мама, Мама, приходи,
Как будто меня тошнит.
Заметила ли ты, что нервные тики
Думают, что мне лучше позаботиться о себе
И подняться в большой дом,
Король холма
И там, за рулем большого кота,
Король холма?